انتقل إلى المحتوى

לְהַלְשִׁין وشى، أبلغ عن

لِهَلشينبدون تشكيل: להלשין
فعلالبناء: هِفعيلהִפְעִילالجذر:ל-ש-ן

معنى להלשין وترجمتها

  1. 1.

    وشى، أبلغ عن

    عامي; عامية: فسّد

    לספר בסתר לבעל סמכות על מה שמישהו אחר עשה≈ לגלות, להסגיר

    • לְהַלְשִׁין עַל מִישֶׁהוּ— وشى بأحد
    • לְהַלְשִׁין לְ־מִישֶׁהוּ— وشى إلى أحد

تصريف להלשין: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לְהַלְשִׁיןلِهَلشينלהלשיןמַלְשִׁיןمَلشينמלשיןמַלְשִׁינָהمَلشيناמלשינהמַלְשִׁינִיםمَلشينيمמלשיניםמַלְשִׁינוֹתمَلشينوتמלשינות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיהִלְשַׁנְתִּיهِلشانتيהלשנתיאַלְשִׁיןألشينאלשין
نحنאֲנַחְנוּהִלְשַׁנּוּهِلشانوהלשנונַלְשִׁיןنَلشينנלשין
أنتَאַתָּההִלְשַׁנְתָּهِلشانتاהלשנתתַּלְשִׁיןتَلشينתלשין
أنتِאַתְּהִלְשַׁנְתְּهِلشانتהלשנתתַּלְשִׁינִיتَلشينيתלשיני
أنتمאַתֶּםהִלְשַׁנְתֶּםهِلشَنتِمהלשנתםתַּלְשִׁינוּتَلشينوתלשינו
أنتنّאַתֶּןהִלְשַׁנְתֶּןهِلشَنتِنהלשנתןתַּלְשִׁינוּتَلشينوתלשינותַּלְשֵׁנָּהتَلشيناתלשנהفصيح
هوהוּאהִלְשִׁיןهِلشينהלשיןיַלְשִׁיןيَلشينילשין
هيהִיאהִלְשִׁינָהهِلشيناהלשינהתַּלְשִׁיןتَلشينתלשין
هم / هنّהֵם / הֵןהִלְשִׁינוּهِلشينوהלשינויַלְשִׁינוּيَلشينوילשינותַּלְשֵׁנָּהتَلشيناתלשנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
הַלְשֵׁןهَلشينהלשןהַלְשִׁינִיهَلشينيהלשיניהַלְשִׁינוּهَلشينوהלשינוהַלְשִׁינוּهَلشينوהלשינוהַלְשֵׁנָּהهَلشيناהלשנהفصيح

أمثلة مع להלשין

  • אחי הקטן הלשין עליי שיצאתי בלילה בלי רשות.

    وشى بي أخي الصغير بأنني خرجتُ ليلا دون إذن.

  • מישהי מהכיתה הלשינה למורה על ההעתקה במבחן.

    وشت إحدى طالبات الصف للمعلمة بالغش في الامتحان.

  • הוא הלשין עלינו.

    Tatoeba · MrShoval · Karok · CC BY 2.0 FR

  • מישהו הלשין לחברי הכנופיה שהמשטרה עוקבת.

    Tatoeba · fekundulo · megaton · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر ל-ש-ן

التعليقات