انتقل إلى المحتوى

הַשְׁוָאָה مقارنة

هَشڤاآبدون تشكيل: השוואה
اسممؤنثالوزن: هَقطالاהַקְטָלָהالجذر:ש-ו-א

معنى השוואה وترجمتها

  1. 1.

    مقارنة

    בדיקה של שני דברים או יותר כדי לראות במה הם דומים ושונים≈ הקבלה

    • (בְּ)הַשְׁוָאָה לְ־מַשֶּׁהוּ— (ب)المقارنة مع شيء
    • הַשְׁוָאָה בֵּין מַשֶּׁהוּ לְ־מַשֶּׁהוּ— مقارنة بين شيء وشيء

השוואה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
הַשְׁוָאָהهَشڤاآהשוואההַשְׁוָאוֹתهَشڤاؤوتהשוואות
الإضافة
مفردجمع
הַשְׁוָאַתهَشڤاآتהשוואתהַשְׁוָאוֹתهَشڤاؤوتהשוואות
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיהַשְׁוָאָתִיهَشڤاآتيהשוואתיהַשְׁוָאוֹתַיهَشڤاؤوتايהשוואותיי
لكَאַתָּההַשְׁוָאָתְךָهَشڤاأتخاהשוואתךהַשְׁוָאוֹתֶיךָهَشڤاؤوتيخاהשוואותיך
لكِאַתְּהַשְׁוָאָתֵךְهَشڤاآتيخהשוואתךהַשְׁוָאוֹתַיִךְهَشڤاؤوتايِخהשוואותייך
لهהוּאהַשְׁוָאָתוֹهَشڤاآتوהשוואתוהַשְׁוָאוֹתָיוهَشڤاؤوتاڤהשוואותיו
لهاהִיאהַשְׁוָאָתָהּهَشڤاآتاהשוואתההַשְׁוָאוֹתֶיהָهَشڤاؤوتيهاהשוואותיה
لناאֲנַחְנוּהַשְׁוָאָתֵנוּهَشڤاآتينوהשוואתנוהַשְׁוָאוֹתֵינוּهَشڤاؤوتينوהשוואותינו
لكمאַתֶּםהַשְׁוָאַתְכֶםهَشڤاأتخِمהשוואתכםהַשְׁוָאוֹתֵיכֶםهَشڤاؤوتيخِمהשוואותיכם
لكنّאַתֶּןהַשְׁוָאַתְכֶןهَشڤاأتخِنהשוואתכןהַשְׁוָאוֹתֵיכֶןهَشڤاؤوتيخِنהשוואותיכן
لهمהֵםהַשְׁוָאָתָםهَشڤاآتامהשוואתםהַשְׁוָאוֹתֵיהֶםهَشڤاؤوتيهِمהשוואותיהם
لهنّהֵןהַשְׁוָאָתָןهَشڤاآتانהשוואתןהַשְׁוָאוֹתֵיהֶןهَشڤاؤوتيهِنהשוואותיהן

أمثلة مع השוואה

  • בהשוואה לשנה שעברה, המחירים בסופר עלו מאוד.

    بالمقارنة مع السنة الماضية، ارتفعت الأسعار في السوبرماركت كثيرا.

  • עשינו השוואה בין שלוש חברות ביטוח לפני שבחרנו.

    أجرينا مقارنة بين ثلاث شركات تأمين قبل أن نختار.

  • אינני מבין את ההשוואה.

    Tatoeba · fekundulo · Olya · CC BY 2.0 FR

  • יופיה אינו בר השוואה.

    Tatoeba · NizzanCohen · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR

عبارات مع השוואה

كلمات من الجذر ש-ו-א

التعليقات