قائمة كلماتي

לְעַנְיֵן أثار اهتمام، همّ

لِعَنيينبدون تشكيل: לעניין

فعلالبناء: پيعيلפִּעֵלالجذر:ע-נ-י-ן

معنى לעניין وترجمتها

1.
أثار اهتمام، همّ
לגרום למישהו לרצות לדעת עוד על משהו≈ למשוך, לסקרן
- לְעַנְיֵן אֶת מִישֶׁהוּ— أثار اهتمام شخص

تصريف לעניין: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְעַנְיֵןلِعَنيينלעניין	מְעַנְיֵןمِعَنيينמעניין	מְעַנְיֶנֶתمِعَنيِنِتמעניינת	מְעַנְיְנִיםمِعَنيِنيمמעניינים	מְעַנְיְנוֹתمِعَنيِنوتמעניינות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	עִנְיַנְתִּיعِنيانتيעניינתי	עִנְיַנּוּعِنيانوעניינו	עִנְיַנְתָּعِنيانتاעניינת	עִנְיַנְתְּعِنيانتעניינת	עִנְיַנְתֶּםعِنيَنتِمעניינתם	עִנְיַנְתֶּןعِنيَنتِنעניינתן	עִנְיֵןعِنيينעניין	עִנְיְנָהعِنيِناעניינה	עִנְיְנוּعِنيِنوעניינו
المستقبل	אֲעַנְיֵןأعَنيينאעניין	נְעַנְיֵןنِعَنيينנעניין	תְּעַנְיֵןتِعَنيينתעניין	תְּעַנְיְנִיتِعَنيِنيתענייני	תְּעַנְיְנוּتِعَنيِنوתעניינו	תְּעַנְיְנוּتِعَنيِنوתעניינותְּעַנְיֵנָּהتِعَنييناתעניינהفصيح	יְעַנְיֵןيِعَنيينיעניין	תְּעַנְיֵןتِعَنيينתעניין	יְעַנְיְנוּيِعَنيِنوיעניינותְּעַנְיֵנָּהتِعَنييناתעניינהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	עִנְיַנְתִּיعِنيانتيעניינתי	אֲעַנְיֵןأعَنيينאעניין
نحنאֲנַחְנוּ	עִנְיַנּוּعِنيانوעניינו	נְעַנְיֵןنِعَنيينנעניין
أنتَאַתָּה	עִנְיַנְתָּعِنيانتاעניינת	תְּעַנְיֵןتِعَنيينתעניין
أنتِאַתְּ	עִנְיַנְתְּعِنيانتעניינת	תְּעַנְיְנִיتِعَنيِنيתענייני
أنتمאַתֶּם	עִנְיַנְתֶּםعِنيَنتِمעניינתם	תְּעַנְיְנוּتِعَنيِنوתעניינו
أنتنّאַתֶּן	עִנְיַנְתֶּןعِنيَنتِنעניינתן	תְּעַנְיְנוּتِعَنيِنوתעניינותְּעַנְיֵנָּהتِعَنييناתעניינהفصيح
هوהוּא	עִנְיֵןعِنيينעניין	יְעַנְיֵןيِعَنيينיעניין
هيהִיא	עִנְיְנָהعِنيِناעניינה	תְּעַנְיֵןتِعَنيينתעניין
هم / هنّהֵם / הֵן	עִנְיְנוּعِنيِنوעניינו	יְעַנְיְנוּيِعَنيِنوיעניינותְּעַנְיֵנָּהتِعَنييناתעניינהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
עַנְיֵןعَنيينעניין	עַנְיְנִיعَنيِنيענייני	עַנְיְנוּعَنيِنوעניינו	עַנְיְנוּعَنيِنوעניינועַנְיֵנָּהعَنييناעניינהفصيح

المبني للمجهول

المضارع
مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
מְעֻנְיָןمِعُنيانמעוניין	מְעֻנְיֶנֶתمِعُنيِنِتמעוניינת	מְעֻנְיָנִיםمِعُنيانيمמעוניינים	מְעֻנְיָנוֹתمِعُنيانوتמעוניינות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	עֻנְיַנְתִּיعُنيانتيעוניינתי	עֻנְיַנּוּعُنيانوעוניינו	עֻנְיַנְתָּعُنيانتاעוניינת	עֻנְיַנְתְּعُنيانتעוניינת	עֻנְיַנְתֶּםعُنيَنتِمעוניינתם	עֻנְיַנְתֶּןعُنيَنتِنעוניינתן	עֻנְיַןعُنيانעוניין	עֻנְיְנָהعُنيِناעוניינה	עֻנְיְנוּعُنيِنوעוניינו
المستقبل	אֲעֻנְיַןأعُنيانאעוניין	נְעֻנְיַןنِعُنيانנעוניין	תְּעֻנְיַןتِعُنيانתעוניין	תְּעֻנְיְנִיتِعُنيِنيתעונייני	תְּעֻנְיְנוּتِعُنيِنوתעוניינו	תְּעֻנְיְנוּتِعُنيِنوתעוניינותְּעֻנְיַנָּהتِعُنياناתעוניינהفصيح	יְעֻנְיַןيِعُنيانיעוניין	תְּעֻנְיַןتِعُنيانתעוניין	יְעֻנְיְנוּيِعُنيِنوיעוניינותְּעֻנְיַנָּהتِعُنياناתעוניינהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	עֻנְיַנְתִּיعُنيانتيעוניינתי	אֲעֻנְיַןأعُنيانאעוניין
نحنאֲנַחְנוּ	עֻנְיַנּוּعُنيانوעוניינו	נְעֻנְיַןنِعُنيانנעוניין
أنتَאַתָּה	עֻנְיַנְתָּعُنيانتاעוניינת	תְּעֻנְיַןتِعُنيانתעוניין
أنتِאַתְּ	עֻנְיַנְתְּعُنيانتעוניינת	תְּעֻנְיְנִיتِعُنيِنيתעונייני
أنتمאַתֶּם	עֻנְיַנְתֶּםعُنيَنتِمעוניינתם	תְּעֻנְיְנוּتِعُنيِنوתעוניינו
أنتنّאַתֶּן	עֻנְיַנְתֶּןعُنيَنتِنעוניינתן	תְּעֻנְיְנוּتِعُنيِنوתעוניינותְּעֻנְיַנָּהتِعُنياناתעוניינהفصيح
هوהוּא	עֻנְיַןعُنيانעוניין	יְעֻנְיַןيِعُنيانיעוניין
هيהִיא	עֻנְיְנָהعُنيِناעוניינה	תְּעֻנְיַןتِعُنيانתעוניין
هم / هنّהֵם / הֵן	עֻנְיְנוּعُنيِنوעוניינו	יְעֻנְיְנוּيِعُنيِنوיעוניינותְּעֻנְיַנָּהتِعُنياناתעוניינהمؤنث، فصيح

أمثلة مع לעניין

הספר הזה עניין אותי כבר מהעמוד הראשון.
أثار هذا الكتاب اهتمامي منذ الصفحة الأولى.

كلمات من الجذر ע-נ-י-ן

التعليقات