לְנַגֵּב مسح، نشّف
لِناگيڤبدون تشكيل: לנגבفعلالبناء: پيعيلפִּעֵלالجذر:נ-ג-ב
معنى לנגב وترجمتها
- 1.
مسح، نشّف
להעביר בד או נייר על משהו כדי להוריד מים או לכלוך≈ לייבש, לנקות
- לְנַגֵּב אֶת מַשֶּׁהוּ— مسح شيئا; نشّف شيئا
تصريف לנגב: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לְנַגֵּבلِناگيڤלנגב | מְנַגֵּבمِناگيڤמנגב | מְנַגֶּבֶתمِناگِڤِتמנגבת | מְנַגְּבִיםمِنَگڤيمמנגבים | מְנַגְּבוֹתمِنَگڤوتמנגבות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | נִגַּבְתִּיنيگاڤتيניגבתי | אֲנַגֵּבأناگيڤאנגב |
| نحنאֲנַחְנוּ | נִגַּבְנוּنيگاڤنوניגבנו | נְנַגֵּבنِناگيڤננגב |
| أنتَאַתָּה | נִגַּבְתָּنيگاڤتاניגבת | תְּנַגֵּבتِناگيڤתנגב |
| أنتِאַתְּ | נִגַּבְתְּنيگاڤتניגבת | תְּנַגְּבִיتِنَگڤيתנגבי |
| أنتمאַתֶּם | נִגַּבְתֶּםنيگَڤتِمניגבתם | תְּנַגְּבוּتِنَگڤوתנגבו |
| أنتنّאַתֶּן | נִגַּבְתֶּןنيگَڤتِنניגבתן | תְּנַגְּבוּتِنَگڤوתנגבותְּנַגֵּבְנָהتِناگيڤناתנגבנהفصيح |
| هوהוּא | נִגֵּבنيگيڤניגב | יְנַגֵּבيِناگيڤינגב |
| هيהִיא | נִגְּבָהنِگڤاניגבה | תְּנַגֵּבتِناگيڤתנגב |
| هم / هنّהֵם / הֵן | נִגְּבוּنِگڤوניגבו | יְנַגְּבוּيِنَگڤوינגבותְּנַגֵּבְנָהتِناگيڤناתנגבנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| נַגֵּבناگيڤנגב | נַגְּבִיنَگڤيנגבי | נַגְּבוּنَگڤوנגבו | נַגְּבוּنَگڤوנגבונַגֵּבְנָהناگيڤناנגבנהفصيح |
المبني للمجهول
| المضارع | |||
|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث |
| מְנֻגָּבمِنوگاڤמנוגב | מְנֻגֶּבֶתمِنوگِڤِتמנוגבת | מְנֻגָּבִיםمِنوگاڤيمמנוגבים | מְנֻגָּבוֹתمِنوگاڤوتמנוגבות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | נֻגַּבְתִּיنوگاڤتيנוגבתי | אֲנֻגַּבأنوگاڤאנוגב |
| نحنאֲנַחְנוּ | נֻגַּבְנוּنوگاڤنوנוגבנו | נְנֻגַּבنِنوگاڤננוגב |
| أنتَאַתָּה | נֻגַּבְתָּنوگاڤتاנוגבת | תְּנֻגַּבتِنوگاڤתנוגב |
| أنتِאַתְּ | נֻגַּבְתְּنوگاڤتנוגבת | תְּנֻגְּבִיتِنُگڤيתנוגבי |
| أنتمאַתֶּם | נֻגַּבְתֶּםنوگَڤتِمנוגבתם | תְּנֻגְּבוּتِنُگڤوתנוגבו |
| أنتنّאַתֶּן | נֻגַּבְתֶּןنوگَڤتِنנוגבתן | תְּנֻגְּבוּتِنُگڤوתנוגבותְּנֻגַּבְנָהتِنوگاڤناתנוגבנהفصيح |
| هوהוּא | נֻגַּבنوگاڤנוגב | יְנֻגַּבيِنوگاڤינוגב |
| هيהִיא | נֻגְּבָהنُگڤاנוגבה | תְּנֻגַּבتِنوگاڤתנוגב |
| هم / هنّהֵם / הֵן | נֻגְּבוּنُگڤوנוגבו | יְנֻגְּבוּيِنُگڤوינוגבותְּנֻגַּבְנָהتِنوگاڤناתנוגבנהمؤنث، فصيح |
أمثلة مع לנגב
אחרי ארוחת הערב ניגבתי את השולחן וסידרתי את הכיסאות
بعد العشاء مسحت الطاولة ورتّبت الكراسي.