قائمة كلماتي

לְיַשֵּׂם طبّق، نفّذ

لياسيمبدون تشكيل: ליישם

فعلالبناء: پيعيلפִּעֵלالجذر:י-ש-ם

معنى ליישם وترجمتها

1.
طبّق، نفّذ
להתחיל לעשות בפועל רעיון, תוכנית או ידע שלמדו≈ להפעיל, להוציא לפועל
- לְיַשֵּׂם אֶת מַשֶּׁהוּ— طبّق شيئا

تصريف ליישם: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְיַשֵּׂםلياسيمליישם	מְיַשֵּׂםمياسيمמיישם	מְיַשֶּׂמֶתمياسِمِتמיישמת	מְיַשְּׂמִיםميَسميمמיישמים	מְיַשְּׂמוֹתميَسموتמיישמות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	יִשַּׂמְתִּיييسامتيיישמתי	יִשַּׂמְנוּييسامنوיישמנו	יִשַּׂמְתָּييسامتاיישמת	יִשַּׂמְתְּييسامتיישמת	יִשַּׂמְתֶּםييسَمتِمיישמתם	יִשַּׂמְתֶּןييسَمتِنיישמתן	יִשֵּׂםييسيمיישם	יִשְּׂמָהيِسماיישמה	יִשְּׂמוּيِسموיישמו
المستقبل	אֲיַשֵּׂםأياسيمאיישם	נְיַשֵּׂםنياسيمניישם	תְּיַשֵּׂםتياسيمתיישם	תְּיַשְּׂמִיتيَسميתיישמי	תְּיַשְּׂמוּتيَسموתיישמו	תְּיַשְּׂמוּتيَسموתיישמותְּיַשֵּׂמְנָהتياسيمناתיישמנהفصيح	יְיַשֵּׂםيياسيمיישם	תְּיַשֵּׂםتياسيمתיישם	יְיַשְּׂמוּييَسموיישמותְּיַשֵּׂמְנָהتياسيمناתיישמנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	יִשַּׂמְתִּיييسامتيיישמתי	אֲיַשֵּׂםأياسيمאיישם
نحنאֲנַחְנוּ	יִשַּׂמְנוּييسامنوיישמנו	נְיַשֵּׂםنياسيمניישם
أنتَאַתָּה	יִשַּׂמְתָּييسامتاיישמת	תְּיַשֵּׂםتياسيمתיישם
أنتِאַתְּ	יִשַּׂמְתְּييسامتיישמת	תְּיַשְּׂמִיتيَسميתיישמי
أنتمאַתֶּם	יִשַּׂמְתֶּםييسَمتِمיישמתם	תְּיַשְּׂמוּتيَسموתיישמו
أنتنّאַתֶּן	יִשַּׂמְתֶּןييسَمتِنיישמתן	תְּיַשְּׂמוּتيَسموתיישמותְּיַשֵּׂמְנָהتياسيمناתיישמנהفصيح
هوהוּא	יִשֵּׂםييسيمיישם	יְיַשֵּׂםيياسيمיישם
هيהִיא	יִשְּׂמָהيِسماיישמה	תְּיַשֵּׂםتياسيمתיישם
هم / هنّהֵם / הֵן	יִשְּׂמוּيِسموיישמו	יְיַשְּׂמוּييَسموיישמותְּיַשֵּׂמְנָהتياسيمناתיישמנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
יַשֵּׂםياسيمישם	יַשְּׂמִיيَسميישמי	יַשְּׂמוּيَسموישמו	יַשְּׂמוּيَسموישמויַשֵּׂמְנָהياسيمناישמנהفصيح

المبني للمجهول

المضارع
مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
מְיֻשָּׂםميوسامמיושם	מְיֻשֶּׂמֶתميوسِمِتמיושמת	מְיֻשָּׂמִיםميوساميمמיושמים	מְיֻשָּׂמוֹתميوساموتמיושמות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	יֻשַּׂמְתִּיيوسامتيיושמתי	יֻשַּׂמְנוּيوسامنوיושמנו	יֻשַּׂמְתָּيوسامتاיושמת	יֻשַּׂמְתְּيوسامتיושמת	יֻשַּׂמְתֶּםيوسَمتِمיושמתם	יֻשַּׂמְתֶּןيوسَمتِنיושמתן	יֻשַּׂםيوسامיושם	יֻשְּׂמָהيُسماיושמה	יֻשְּׂמוּيُسموיושמו
المستقبل	אֲיֻשַּׂםأيوسامאיושם	נְיֻשַּׂםنيوسامניושם	תְּיֻשַּׂםتيوسامתיושם	תְּיֻשְּׂמִיتيُسميתיושמי	תְּיֻשְּׂמוּتيُسموתיושמו	תְּיֻשְּׂמוּتيُسموתיושמותְּיֻשַּׂמְנָהتيوسامناתיושמנהفصيح	יְיֻשַּׂםييوسامייושם	תְּיֻשַּׂםتيوسامתיושם	יְיֻשְּׂמוּييُسموייושמותְּיֻשַּׂמְנָהتيوسامناתיושמנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	יֻשַּׂמְתִּיيوسامتيיושמתי	אֲיֻשַּׂםأيوسامאיושם
نحنאֲנַחְנוּ	יֻשַּׂמְנוּيوسامنوיושמנו	נְיֻשַּׂםنيوسامניושם
أنتَאַתָּה	יֻשַּׂמְתָּيوسامتاיושמת	תְּיֻשַּׂםتيوسامתיושם
أنتِאַתְּ	יֻשַּׂמְתְּيوسامتיושמת	תְּיֻשְּׂמִיتيُسميתיושמי
أنتمאַתֶּם	יֻשַּׂמְתֶּםيوسَمتِمיושמתם	תְּיֻשְּׂמוּتيُسموתיושמו
أنتنّאַתֶּן	יֻשַּׂמְתֶּןيوسَمتِنיושמתן	תְּיֻשְּׂמוּتيُسموתיושמותְּיֻשַּׂמְנָהتيوسامناתיושמנהفصيح
هوהוּא	יֻשַּׂםيوسامיושם	יְיֻשַּׂםييوسامייושם
هيהִיא	יֻשְּׂמָהيُسماיושמה	תְּיֻשַּׂםتيوسامתיושם
هم / هنّהֵם / הֵן	יֻשְּׂמוּيُسموיושמו	יְיֻשְּׂמוּييُسموייושמותְּיֻשַּׂמְנָהتيوسامناתיושמנהمؤنث، فصيح

أمثلة مع ליישם

התחלנו ליישם את השיטה החדשה בכיתה, והילדים מקשיבים יותר
بدأنا تطبيق الطريقة الجديدة في الصف، وصار الأطفال يصغون أكثر.

كلمات من الجذر י-ש-ם

التعليقات