שִׁחְזוּר ترميم، إعادة بناء
شِحزوربدون تشكيل: שחזורاسممذكرالوزن: قيطولקִטּוּלالجذر:ש-ח-ז-ר
معنى שחזור وترجمتها
- 1.
ترميم، إعادة بناء، استعادة
החזרה של דבר למצב שהיה בו קודם, או בנייה מחדש של מה שקרה≈ בנייה מחדש, החזרה
שחזור: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| שִׁחְזוּרشِحزورשחזור | שִׁחְזוּרִיםشِحزوريمשחזורים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| שִׁחְזוּרشِحزورשחזור | שִׁחְזוּרֵיشِحزوريשחזורי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | שִׁחְזוּרִיشِحزوريשחזורי | שִׁחְזוּרַיشِحزورايשחזוריי |
| لكَאַתָּה | שִׁחְזוּרְךָشِحزورخاשחזורך | שִׁחְזוּרֶיךָشِحزوريخاשחזוריך |
| لكِאַתְּ | שִׁחְזוּרֵךְشِحزوريخשחזורך | שִׁחְזוּרַיִךְشِحزورايِخשחזורייך |
| لهהוּא | שִׁחְזוּרוֹشِحزوروשחזורו | שִׁחְזוּרָיוشِحزوراڤשחזוריו |
| لهاהִיא | שִׁחְזוּרָהּشِحزوراשחזורה | שִׁחְזוּרֶיהָشِحزوريهاשחזוריה |
| لناאֲנַחְנוּ | שִׁחְזוּרֵנוּشِحزورينوשחזורנו | שִׁחְזוּרֵינוּشِحزورينوשחזורינו |
| لكمאַתֶּם | שִׁחְזוּרְכֶםشِحزورخِمשחזורכם | שִׁחְזוּרֵיכֶםشِحزوريخِمשחזוריכם |
| لكنّאַתֶּן | שִׁחְזוּרְכֶןشِحزورخِنשחזורכן | שִׁחְזוּרֵיכֶןشِحزوريخِنשחזוריכן |
| لهمהֵם | שִׁחְזוּרָםشِحزورامשחזורם | שִׁחְזוּרֵיהֶםشِحزوريهِمשחזוריהם |
| لهنّהֵן | שִׁחְזוּרָןشِحزورانשחזורן | שִׁחְזוּרֵיהֶןشِحزوريهِنשחזוריהן |
أمثلة مع שחזור
הטכנאי אמר ששחזור התמונות מהטלפון השבור ייקח יומיים
قال الفني إن استعادة الصور من الهاتف المكسور ستستغرق يومين.