قائمة كلماتي

לְלַכְלֵךְ وسخ، لوث

لِلَخليخبدون تشكيل: ללכלך

فعلالبناء: پيعيلפִּעֵלالجذر:ל-כ-ל-ך

معنى ללכלך وترجمتها

1.
وسخ، لوث
לגרום שמשהו לא יהיה נקי≈ לטנף, לזהם
- לְלַכְלֵךְ אֶת מַשֶּׁהוּ— وسخ شيئا
2.
ذمّ، تكلم بالسوء عن، اغتاب
عامي
לדבר רע על מישהו כשהוא לא שומע≈ להשמיץ, לרכל
- לְלַכְלֵךְ עַל מִישֶׁהוּ— تكلم بالسوء عن أحد

تصريف ללכלך: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְלַכְלֵךְلِلَخليخללכלך	מְלַכְלֵךְمِلَخليخמלכלך	מְלַכְלֶכֶתمِلَخلِخِتמלכלכת	מְלַכְלְכִיםمِلَخلِخيمמלכלכים	מְלַכְלְכוֹתمِلَخلِخوتמלכלכות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	לִכְלַכְתִּיلِخلاختيלכלכתי	לִכְלַכְנוּلِخلاخنوלכלכנו	לִכְלַכְתָּلِخلاختاלכלכת	לִכְלַכְתְּلِخلاختלכלכת	לִכְלַכְתֶּםلِخلَختِمלכלכתם	לִכְלַכְתֶּןلِخلَختِنלכלכתן	לִכְלֵךְلِخليخלכלך	לִכְלְכָהلِخلِخاלכלכה	לִכְלְכוּلِخلِخوלכלכו
المستقبل	אֲלַכְלֵךְألَخليخאלכלך	נְלַכְלֵךְنِلَخليخנלכלך	תְּלַכְלֵךְتِلَخليخתלכלך	תְּלַכְלְכִיتِلَخلِخيתלכלכי	תְּלַכְלְכוּتِلَخلِخوתלכלכו	תְּלַכְלְכוּتِلَخلِخوתלכלכותְּלַכְלֵכְנָהتِلَخليخناתלכלכנהفصيح	יְלַכְלֵךְيِلَخليخילכלך	תְּלַכְלֵךְتِلَخليخתלכלך	יְלַכְלְכוּيِلَخلِخوילכלכותְּלַכְלֵכְנָהتِلَخليخناתלכלכנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	לִכְלַכְתִּיلِخلاختيלכלכתי	אֲלַכְלֵךְألَخليخאלכלך
نحنאֲנַחְנוּ	לִכְלַכְנוּلِخلاخنوלכלכנו	נְלַכְלֵךְنِلَخليخנלכלך
أنتَאַתָּה	לִכְלַכְתָּلِخلاختاלכלכת	תְּלַכְלֵךְتِلَخليخתלכלך
أنتِאַתְּ	לִכְלַכְתְּلِخلاختלכלכת	תְּלַכְלְכִיتِلَخلِخيתלכלכי
أنتمאַתֶּם	לִכְלַכְתֶּםلِخلَختِمלכלכתם	תְּלַכְלְכוּتِلَخلِخوתלכלכו
أنتنّאַתֶּן	לִכְלַכְתֶּןلِخلَختِنלכלכתן	תְּלַכְלְכוּتِلَخلِخوתלכלכותְּלַכְלֵכְנָהتِلَخليخناתלכלכנהفصيح
هوהוּא	לִכְלֵךְلِخليخלכלך	יְלַכְלֵךְيِلَخليخילכלך
هيהִיא	לִכְלְכָהلِخلِخاלכלכה	תְּלַכְלֵךְتِلَخليخתלכלך
هم / هنّהֵם / הֵן	לִכְלְכוּلِخلِخوלכלכו	יְלַכְלְכוּيِلَخلِخوילכלכותְּלַכְלֵכְנָהتِلَخليخناתלכלכנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
לַכְלֵךְلَخليخלכלך	לַכְלְכִיلَخلِخيלכלכי	לַכְלְכוּلَخلِخوלכלכו	לַכְלְכוּلَخلِخوלכלכולַכְלֵכְנָהلَخليخناלכלכנהفصيح

المبني للمجهول

المضارع
مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
מְלֻכְלָךְمِلُخلاخמלוכלך	מְלֻכְלֶכֶתمِلُخلِخِتמלוכלכת	מְלֻכְלָכִיםمِلُخلاخيمמלוכלכים	מְלֻכְלָכוֹתمِلُخلاخوتמלוכלכות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	לֻכְלַכְתִּיلُخلاختيלוכלכתי	לֻכְלַכְנוּلُخلاخنوלוכלכנו	לֻכְלַכְתָּلُخلاختاלוכלכת	לֻכְלַכְתְּلُخلاختלוכלכת	לֻכְלַכְתֶּםلُخلَختِمלוכלכתם	לֻכְלַכְתֶּןلُخلَختِنלוכלכתן	לֻכְלַךְلُخلاخלוכלך	לֻכְלְכָהلُخلِخاלוכלכה	לֻכְלְכוּلُخلِخوלוכלכו
المستقبل	אֲלֻכְלַךְألُخلاخאלוכלך	נְלֻכְלַךְنِلُخلاخנלוכלך	תְּלֻכְלַךְتِلُخلاخתלוכלך	תְּלֻכְלְכִיتِلُخلِخيתלוכלכי	תְּלֻכְלְכוּتِلُخلِخوתלוכלכו	תְּלֻכְלְכוּتِلُخلِخوתלוכלכותְּלֻכְלַכְנָהتِلُخلاخناתלוכלכנהفصيح	יְלֻכְלַךְيِلُخلاخילוכלך	תְּלֻכְלַךְتِلُخلاخתלוכלך	יְלֻכְלְכוּيِلُخلِخوילוכלכותְּלֻכְלַכְנָהتِلُخلاخناתלוכלכנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	לֻכְלַכְתִּיلُخلاختيלוכלכתי	אֲלֻכְלַךְألُخلاخאלוכלך
نحنאֲנַחְנוּ	לֻכְלַכְנוּلُخلاخنوלוכלכנו	נְלֻכְלַךְنِلُخلاخנלוכלך
أنتَאַתָּה	לֻכְלַכְתָּلُخلاختاלוכלכת	תְּלֻכְלַךְتِلُخلاخתלוכלך
أنتِאַתְּ	לֻכְלַכְתְּلُخلاختלוכלכת	תְּלֻכְלְכִיتِلُخلِخيתלוכלכי
أنتمאַתֶּם	לֻכְלַכְתֶּםلُخلَختِمלוכלכתם	תְּלֻכְלְכוּتِلُخلِخوתלוכלכו
أنتنّאַתֶּן	לֻכְלַכְתֶּןلُخلَختِنלוכלכתן	תְּלֻכְלְכוּتِلُخلِخوתלוכלכותְּלֻכְלַכְנָהتِلُخلاخناתלוכלכנהفصيح
هوהוּא	לֻכְלַךְلُخلاخלוכלך	יְלֻכְלַךְيِلُخلاخילוכלך
هيהִיא	לֻכְלְכָהلُخلِخاלוכלכה	תְּלֻכְלַךְتِلُخلاخתלוכלך
هم / هنّהֵם / הֵן	לֻכְלְכוּلُخلِخوלוכלכו	יְלֻכְלְכוּيِلُخلِخوילוכלכותְּלֻכְלַכְנָהتِلُخلاخناתלוכלכנהمؤنث، فصيح

أمثلة مع ללכלך

לכלכתי את החולצה הלבנה ברוטב עגבניות
لوثت القميص الأبيض بصلصة الطماطم.
כשיורד גשם, הכלבים מלכלכים את כל הרצפה בבית
عندما تمطر، توسخ الكلاب أرضية البيت كلها.
שמעתי שהשכנים מהקומה השנייה לכלכו עלינו בקבוצה של הבניין.
سمعت أن الجيران من الطابق الثاني تكلموا عنا بالسوء في مجموعة العمارة.

كلمات من الجذر ל-כ-ל-ך

التعليقات