قائمة كلماتي

לְשַׁפֵּץ رمم، جدد

لِشاپيصبدون تشكيل: לשפץ

فعلالبناء: پيعيلפִּעֵלالجذر:ש-פ-ץ

معنى לשפץ وترجمتها

1.
رمم، جدد
לתקן ולחדש בניין, דירה או חדר≈ לחדש
- לְשַׁפֵּץ אֶת מַשֶּׁהוּ— رمم شيئا

تصريف לשפץ: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְשַׁפֵּץلِشاپيصלשפץ	מְשַׁפֵּץمِشاپيصמשפץ	מְשַׁפֶּצֶתمِشاپِصِتמשפצת	מְשַׁפְּצִיםمِشَپصيمמשפצים	מְשַׁפְּצוֹתمِشَپصوتמשפצות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	שִׁפַּצְתִּיشيپاصتيשיפצתי	שִׁפַּצְנוּشيپاصنوשיפצנו	שִׁפַּצְתָּشيپاصتاשיפצת	שִׁפַּצְתְּشيپاصتשיפצת	שִׁפַּצְתֶּםشيپَصتِمשיפצתם	שִׁפַּצְתֶּןشيپَصتِنשיפצתן	שִׁפֵּץشيپيصשיפץ	שִׁפְּצָהشِپصاשיפצה	שִׁפְּצוּشِپصوשיפצו
المستقبل	אֲשַׁפֵּץأشاپيصאשפץ	נְשַׁפֵּץنِشاپيصנשפץ	תְּשַׁפֵּץتِشاپيصתשפץ	תְּשַׁפְּצִיتِشَپصيתשפצי	תְּשַׁפְּצוּتِشَپصوתשפצו	תְּשַׁפְּצוּتِشَپصوתשפצותְּשַׁפֵּצְנָהتِشاپيصناתשפצנהفصيح	יְשַׁפֵּץيِشاپيصישפץ	תְּשַׁפֵּץتِشاپيصתשפץ	יְשַׁפְּצוּيِشَپصوישפצותְּשַׁפֵּצְנָהتِشاپيصناתשפצנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	שִׁפַּצְתִּיشيپاصتيשיפצתי	אֲשַׁפֵּץأشاپيصאשפץ
نحنאֲנַחְנוּ	שִׁפַּצְנוּشيپاصنوשיפצנו	נְשַׁפֵּץنِشاپيصנשפץ
أنتَאַתָּה	שִׁפַּצְתָּشيپاصتاשיפצת	תְּשַׁפֵּץتِشاپيصתשפץ
أنتِאַתְּ	שִׁפַּצְתְּشيپاصتשיפצת	תְּשַׁפְּצִיتِشَپصيתשפצי
أنتمאַתֶּם	שִׁפַּצְתֶּםشيپَصتِمשיפצתם	תְּשַׁפְּצוּتِشَپصوתשפצו
أنتنّאַתֶּן	שִׁפַּצְתֶּןشيپَصتِنשיפצתן	תְּשַׁפְּצוּتِشَپصوתשפצותְּשַׁפֵּצְנָהتِشاپيصناתשפצנהفصيح
هوהוּא	שִׁפֵּץشيپيصשיפץ	יְשַׁפֵּץيِشاپيصישפץ
هيהִיא	שִׁפְּצָהشِپصاשיפצה	תְּשַׁפֵּץتِشاپيصתשפץ
هم / هنّהֵם / הֵן	שִׁפְּצוּشِپصوשיפצו	יְשַׁפְּצוּيِشَپصوישפצותְּשַׁפֵּצְנָהتِشاپيصناתשפצנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
שַׁפֵּץشاپيصשפץ	שַׁפְּצִיشَپصيשפצי	שַׁפְּצוּشَپصوשפצו	שַׁפְּצוּشَپصوשפצושַׁפֵּצְנָהشاپيصناשפצנהفصيح

المبني للمجهول

المضارع
مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
מְשֻׁפָּץمِشوپاصמשופץ	מְשֻׁפֶּצֶתمِشوپِصِتמשופצת	מְשֻׁפָּצִיםمِشوپاصيمמשופצים	מְשֻׁפָּצוֹתمِشوپاصوتמשופצות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	שֻׁפַּצְתִּיشوپاصتيשופצתי	שֻׁפַּצְנוּشوپاصنوשופצנו	שֻׁפַּצְתָּشوپاصتاשופצת	שֻׁפַּצְתְּشوپاصتשופצת	שֻׁפַּצְתֶּםشوپَصتِمשופצתם	שֻׁפַּצְתֶּןشوپَصتِنשופצתן	שֻׁפַּץشوپاصשופץ	שֻׁפְּצָהشُپصاשופצה	שֻׁפְּצוּشُپصوשופצו
المستقبل	אֲשֻׁפַּץأشوپاصאשופץ	נְשֻׁפַּץنِشوپاصנשופץ	תְּשֻׁפַּץتِشوپاصתשופץ	תְּשֻׁפְּצִיتِشُپصيתשופצי	תְּשֻׁפְּצוּتِشُپصوתשופצו	תְּשֻׁפְּצוּتِشُپصوתשופצותְּשֻׁפַּצְנָהتِشوپاصناתשופצנהفصيح	יְשֻׁפַּץيِشوپاصישופץ	תְּשֻׁפַּץتِشوپاصתשופץ	יְשֻׁפְּצוּيِشُپصوישופצותְּשֻׁפַּצְנָהتِشوپاصناתשופצנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	שֻׁפַּצְתִּיشوپاصتيשופצתי	אֲשֻׁפַּץأشوپاصאשופץ
نحنאֲנַחְנוּ	שֻׁפַּצְנוּشوپاصنوשופצנו	נְשֻׁפַּץنِشوپاصנשופץ
أنتَאַתָּה	שֻׁפַּצְתָּشوپاصتاשופצת	תְּשֻׁפַּץتِشوپاصתשופץ
أنتِאַתְּ	שֻׁפַּצְתְּشوپاصتשופצת	תְּשֻׁפְּצִיتِشُپصيתשופצי
أنتمאַתֶּם	שֻׁפַּצְתֶּםشوپَصتِمשופצתם	תְּשֻׁפְּצוּتِشُپصوתשופצו
أنتنّאַתֶּן	שֻׁפַּצְתֶּןشوپَصتِنשופצתן	תְּשֻׁפְּצוּتِشُپصوתשופצותְּשֻׁפַּצְנָהتِشوپاصناתשופצנהفصيح
هوהוּא	שֻׁפַּץشوپاصשופץ	יְשֻׁפַּץيِشوپاصישופץ
هيהִיא	שֻׁפְּצָהشُپصاשופצה	תְּשֻׁפַּץتِشوپاصתשופץ
هم / هنّהֵם / הֵן	שֻׁפְּצוּشُپصوשופצו	יְשֻׁפְּצוּيِشُپصوישופצותְּשֻׁפַּצְנָהتِشوپاصناתשופצנהمؤنث، فصيح

أمثلة مع לשפץ

השכנים שיפצו את המטבח, והרעש נמשך חודש.
رمم الجيران مطبخهم، واستمر الضجيج شهرا.
הייתי רוצה לשפץ את הבית.
Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر ש-פ-ץ

التعليقات