שִׁפּוּץ ترميم، تجديد
شيپوصبدون تشكيل: שיפוץاسممذكرالوزن: قيطولקִטּוּלالجذر:ש-פ-ץ
معنى שיפוץ وترجمتها
- 1.
ترميم، تجديد
תיקון ושינוי של בית או מבנה כדי שיהיה חדש ונוח יותר
שיפוץ: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| שִׁפּוּץشيپوصשיפוץ | שִׁפּוּצִיםشيپوصيمשיפוצים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| שִׁפּוּץشيپوصשיפוץ | שִׁפּוּצֵיشيپوصيשיפוצי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | שִׁפּוּצִיشيپوصيשיפוצי | שִׁפּוּצַיشيپوصايשיפוציי |
| لكَאַתָּה | שִׁפּוּצְךָشيپوصخاשיפוצך | שִׁפּוּצֶיךָشيپوصيخاשיפוציך |
| لكِאַתְּ | שִׁפּוּצֵךְشيپوصيخשיפוצך | שִׁפּוּצַיִךְشيپوصايِخשיפוצייך |
| لهהוּא | שִׁפּוּצוֹشيپوصوשיפוצו | שִׁפּוּצָיוشيپوصاڤשיפוציו |
| لهاהִיא | שִׁפּוּצָהּشيپوصاשיפוצה | שִׁפּוּצֶיהָشيپوصيهاשיפוציה |
| لناאֲנַחְנוּ | שִׁפּוּצֵנוּشيپوصينوשיפוצנו | שִׁפּוּצֵינוּشيپوصينوשיפוצינו |
| لكمאַתֶּם | שִׁפּוּצְכֶםشيپوصخِمשיפוצכם | שִׁפּוּצֵיכֶםشيپوصيخِمשיפוציכם |
| لكنّאַתֶּן | שִׁפּוּצְכֶןشيپوصخِنשיפוצכן | שִׁפּוּצֵיכֶןشيپوصيخِنשיפוציכן |
| لهمהֵם | שִׁפּוּצָםشيپوصامשיפוצם | שִׁפּוּצֵיהֶםشيپوصيهِمשיפוציהם |
| لهنّהֵן | שִׁפּוּצָןشيپوصانשיפוצן | שִׁפּוּצֵיהֶןشيپوصيهِنשיפוציהן |
أمثلة مع שיפוץ
המטבח שלנו סגור לשבועיים בגלל שיפוץ.
مطبخنا مغلق لمدة أسبوعين بسبب الترميم.
לַבית דרוש שיפוץ.
Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR
הבית מצריך שיפוץ.
Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR
הטירה החרבה עוברת כרגע תהליך של שיפוץ.