לִנְאֹם ألقى خطابا، خطب
لِنؤومبدون تشكيل: לנאוםفعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:נ-א-ם
معنى לנאום وترجمتها
- 1.
ألقى خطابا، خطب
לדבר לפני קהל בצורה מסודרת ורשמית≈ לשאת דברים
- לִנְאוֹם בִּפְנֵי מִישֶׁהוּ— خطب أمام جمهور
تصريف לנאום: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לִנְאֹםلِنؤومלנאום | נוֹאֵםنوئيمנואם | נוֹאֶמֶתنوئمِتנואמת | נוֹאֲמִיםنوأميمנואמים | נוֹאֲמוֹתنوأموتנואמות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | נָאַמְתִּיناآمتيנאמתי | אֶנְאַםإنآمאנאם |
| نحنאֲנַחְנוּ | נָאַמְנוּناآمنوנאמנו | נִנְאַםنِنآمננאם |
| أنتَאַתָּה | נָאַמְתָּناآمتاנאמת | תִּנְאַםتِنآمתנאם |
| أنتِאַתְּ | נָאַמְתְּناآمتנאמת | תִּנְאֲמִיتِنأَميתנאמי |
| أنتمאַתֶּם | נְאַמְתֶּםنِأمتِمנאמתםנָאַמְתֶּםناآمتِمנאמתםنبر عامي | תִּנְאֲמוּتِنأَموתנאמו |
| أنتنّאַתֶּן | נְאַמְתֶּןنِأمتِنנאמתןנָאַמְתֶּןناآمتِنנאמתןنبر عامي | תִּנְאֲמוּتِنأَموתנאמותִּנְאַמְנָהتِنآمناתנאמנהفصيح |
| هوהוּא | נָאַםناآمנאם | יִנְאַםيِنآمינאם |
| هيהִיא | נָאֲמָהناأماנאמה | תִּנְאַםتِنآمתנאם |
| هم / هنّהֵם / הֵן | נָאֲמוּناأموנאמו | יִנְאֲמוּيِنأَموינאמותִּנְאַמְנָהتِنآمناתנאמנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| נְאַםنِآمנאם | נַאֲמִיناأميנאמי | נַאֲמוּناأموנאמו | נַאֲמוּناأموנאמונְאַמְנָהنِآمناנאמנהفصيح |
أمثلة مع לנאום
בטקס הסיום המורה נאמה בפני ההורים והתלמידים.
في حفل التخرج ألقت المعلمة خطابا أمام الأهالي والطلاب.