לָתֹם انتهى، تمّ
لاتومبدون تشكيل: לתוםفعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:ת-מ-ם
معنى לתום وترجمتها
- 1.
انتهى، تمّ
فصيح
להגיע לסוף ולא להימשך עוד≈ להיגמר, להסתיים
تصريف לתום: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לָתֹםلاتومלתוםלִתְמֹםلِتمومלתמוםصيغة أخرى | תַּםتامתם | תַּמָּהتاماתמה | תַּמִּיםتاميمתמים | תַּמּוֹתتاموتתמות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | תַּמּוֹתִיتاموتيתמותי | אֶתַּםإتامאתם |
| نحنאֲנַחְנוּ | תַּמּוֹנוּتامونوתמונו | נִתַּםنيتامניתם |
| أنتَאַתָּה | תַּמּוֹתָتاموتاתמות | תִּתַּםتيتامתיתם |
| أنتِאַתְּ | תַּמּוֹתتاموتתמות | תִּתַּמִּיتيتاميתיתמי |
| أنتمאַתֶּם | תַּמּוֹתֶםتاموتِمתמותם | תִּתַּמּוּتيتاموתיתמו |
| أنتنّאַתֶּן | תַּמּוֹתֶןتاموتِنתמותן | תִּתַּמּוּتيتاموתיתמותִּתַּמְנָהتيتامناתיתמנהفصيح |
| هوהוּא | תַּםتامתם | יִתַּםييتامייתם |
| هيהִיא | תַּמָּהتاماתמה | תִּתַּםتيتامתיתם |
| هم / هنّהֵם / הֵן | תַּמּוּتاموתמו | יִתַּמּוּييتاموייתמותִּתַּמְנָהتيتامناתיתמנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| תְּמֹםتِمومתמום | תִּמְמִיتيمِميתממי | תִּמְמוּتيمِموתממו | תִּמְמוּتيمِموתממותְּמֹמְנָהتِمومناתמומנהفصيح |