לִבְלֹט برز، نتأ
لِڤلوطبدون تشكيل: לבלוטفعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:ב-ל-ט
معنى לבלוט وترجمتها
- 1.
برز، نتأ
להיות גבוה, טוב או שונה מהאחרים, או לצאת החוצה מעל פני השטח≈ להתבלט, להצטיין
- לִבְלוֹט בְּ־מַשֶּׁהוּ— برز في; تميّز بـ
- לִבְלוֹט מִ־מַשֶּׁהוּ— برز من; نتأ من
- 2.
لفت النظر، كان واضحا، ظهر بوضوح
להיות קל לראות או לשים לב אליו≈ להיראות, למשוך תשומת לב
تصريف לבלוט: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לִבְלֹטلِڤلوطלבלוט | בּוֹלֵטبوليطבולט | בּוֹלֶטֶתبولِطِتבולטת | בּוֹלְטִיםبولطيمבולטים | בּוֹלְטוֹתبولطوتבולטות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | בָּלַטְתִּיبالاطِتيבלטתי | אֶבְלַטإڤلاطאבלט |
| نحنאֲנַחְנוּ | בָּלַטְנוּبالاطنوבלטנו | נִבְלַטنِڤلاطנבלט |
| أنتَאַתָּה | בָּלַטְתָּبالاطِتاבלטת | תִּבְלַטتِڤلاطתבלט |
| أنتِאַתְּ | בָּלַטְתְּبالاطِتבלטת | תִּבְלְטִיتِڤلِطيתבלטי |
| أنتمאַתֶּם | בְּלַטְתֶּםبلاطِتِمבלטתםבָּלַטְתֶּםبالاطِتِمבלטתםنبر عامي | תִּבְלְטוּتِڤلِطوתבלטו |
| أنتنّאַתֶּן | בְּלַטְתֶּןبلاطِتِنבלטתןבָּלַטְתֶּןبالاطِتِنבלטתןنبر عامي | תִּבְלְטוּتِڤلِطوתבלטותִּבְלַטְנָהتِڤلاطناתבלטנהفصيح |
| هوהוּא | בָּלַטبالاطבלט | יִבְלַטيِڤلاطיבלט |
| هيהִיא | בָּלְטָהبَلطاבלטה | תִּבְלַטتِڤلاطתבלט |
| هم / هنّהֵם / הֵן | בָּלְטוּبَلطوבלטו | יִבְלְטוּيِڤلِطوיבלטותִּבְלַטְנָהتِڤلاطناתבלטנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| בְּלַטبلاطבלט | בִּלְטִיبِلطيבלטי | בִּלְטוּبِلطوבלטו | בִּלְטוּبِلطوבלטובְּלַטְנָהبلاطناבלטנהفصيح |
أمثلة مع לבלוט
כבר בכיתה א׳ היא בלטה במתמטיקה.
منذ الصف الأول برزت في الرياضيات.
מסמר בולט מהקיר, תיזהר לא להיתקע בו.
مسمار يبرز من الحائط، انتبه ألا تعلق به.
עם המעיל האדום שלך את ממש בולטת בקהל.
بمعطفك الأحمر تلفتين النظر حقا وسط الناس.
יש לו שרירי זרוע בולטים.
למוצר הזה יש חסרונות בולטים.