قائمة كلماتي

לְתַעֵד وثّق، سجّل

لِتاعيدبدون تشكيل: לתעד

فعلالبناء: پيعيلפִּעֵלالجذر:ת-ע-ד

معنى לתעד وترجمتها

1.
وثّق، سجّل
לשמור מידע על מה שקרה בכתב, בתמונות או בסרט≈ לרשום, לצלם
- לְתַעֵד אֶת מַשֶּׁהוּ— وثّق شيئا

تصريف לתעד: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְתַעֵדلِتاعيدלתעד	מְתַעֵדمِتاعيدמתעד	מְתַעֶדֶתمِتاعِدِتמתעדת	מְתַעֲדִיםمِتاعَديمמתעדים	מְתַעֲדוֹתمِتاعَدوتמתעדות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	תִּעַדְתִּיتيعادِتيתיעדתי	תִּעַדְנוּتيعادنوתיעדנו	תִּעַדְתָּتيعادِتاתיעדת	תִּעַדְתְּتيعادِتתיעדת	תִּעַדְתֶּםتيعادِتِمתיעדתם	תִּעַדְתֶּןتيعادِتِنתיעדתן	תִּעֵדتيعيدתיעד	תִּעֲדָהتيعَداתיעדה	תִּעֲדוּتيعَدوתיעדו
المستقبل	אֲתַעֵדأتاعيدאתעד	נְתַעֵדنِتاعيدנתעד	תְּתַעֵדتِتاعيدתתעד	תְּתַעֲדִיتِتاعَديתתעדי	תְּתַעֲדוּتِتاعَدوתתעדו	תְּתַעֲדוּتِتاعَدوתתעדותְּתַעֵדְנָהتِتاعيدناתתעדנהفصيح	יְתַעֵדيِتاعيدיתעד	תְּתַעֵדتِتاعيدתתעד	יְתַעֲדוּيِتاعَدوיתעדותְּתַעֵדְנָהتِتاعيدناתתעדנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	תִּעַדְתִּיتيعادِتيתיעדתי	אֲתַעֵדأتاعيدאתעד
نحنאֲנַחְנוּ	תִּעַדְנוּتيعادنوתיעדנו	נְתַעֵדنِتاعيدנתעד
أنتَאַתָּה	תִּעַדְתָּتيعادِتاתיעדת	תְּתַעֵדتِتاعيدתתעד
أنتِאַתְּ	תִּעַדְתְּتيعادِتתיעדת	תְּתַעֲדִיتِتاعَديתתעדי
أنتمאַתֶּם	תִּעַדְתֶּםتيعادِتِمתיעדתם	תְּתַעֲדוּتِتاعَدوתתעדו
أنتنّאַתֶּן	תִּעַדְתֶּןتيعادِتِنתיעדתן	תְּתַעֲדוּتِتاعَدوתתעדותְּתַעֵדְנָהتِتاعيدناתתעדנהفصيح
هوהוּא	תִּעֵדتيعيدתיעד	יְתַעֵדيِتاعيدיתעד
هيהִיא	תִּעֲדָהتيعَداתיעדה	תְּתַעֵדتِتاعيدתתעד
هم / هنّהֵם / הֵן	תִּעֲדוּتيعَدوתיעדו	יְתַעֲדוּيِتاعَدوיתעדותְּתַעֵדְנָהتِتاعيدناתתעדנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
תַּעֵדتاعيدתעד	תַּעֲדִיتاعَديתעדי	תַּעֲדוּتاعَدوתעדו	תַּעֲדוּتاعَدوתעדותַּעֵדְנָהتاعيدناתעדנהفصيح

المبني للمجهول

المضارع
مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
מְתֹעָדمِتوعادמתועד	מְתֹעֶדֶתمِتوعِدِتמתועדת	מְתֹעָדִיםمِتوعاديمמתועדים	מְתֹעָדוֹתمِتوعادوتמתועדות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	תֹּעַדְתִּיتوعادِتيתועדתי	תֹּעַדְנוּتوعادنوתועדנו	תֹּעַדְתָּتوعادِتاתועדת	תֹּעַדְתְּتوعادِتתועדת	תֹּעַדְתֶּםتوعادِتِمתועדתם	תֹּעַדְתֶּןتوعادِتِنתועדתן	תֹּעַדتوعادתועד	תֹּעֲדָהتوعَداתועדה	תֹּעֲדוּتوعَدوתועדו
المستقبل	אֲתֹעַדأتوعادאתועד	נְתֹעַדنِتوعادנתועד	תְּתֹעַדتِتوعادתתועד	תְּתֹעֲדִיتِتوعَديתתועדי	תְּתֹעֲדוּتِتوعَدوתתועדו	תְּתֹעֲדוּتِتوعَدوתתועדותְּתֹעַדְנָהتِتوعادناתתועדנהفصيح	יְתֹעַדيِتوعادיתועד	תְּתֹעַדتِتوعادתתועד	יְתֹעֲדוּيِتوعَدوיתועדותְּתֹעַדְנָהتِتوعادناתתועדנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	תֹּעַדְתִּיتوعادِتيתועדתי	אֲתֹעַדأتوعادאתועד
نحنאֲנַחְנוּ	תֹּעַדְנוּتوعادنوתועדנו	נְתֹעַדنِتوعادנתועד
أنتَאַתָּה	תֹּעַדְתָּتوعادِتاתועדת	תְּתֹעַדتِتوعادתתועד
أنتِאַתְּ	תֹּעַדְתְּتوعادِتתועדת	תְּתֹעֲדִיتِتوعَديתתועדי
أنتمאַתֶּם	תֹּעַדְתֶּםتوعادِتِمתועדתם	תְּתֹעֲדוּتِتوعَدوתתועדו
أنتنّאַתֶּן	תֹּעַדְתֶּןتوعادِتِنתועדתן	תְּתֹעֲדוּتِتوعَدوתתועדותְּתֹעַדְנָהتِتوعادناתתועדנהفصيح
هوהוּא	תֹּעַדتوعادתועד	יְתֹעַדيِتوعادיתועד
هيהִיא	תֹּעֲדָהتوعَداתועדה	תְּתֹעַדتِتوعادתתועד
هم / هنّהֵם / הֵן	תֹּעֲדוּتوعَدوתועדו	יְתֹעֲדוּيِتوعَدوיתועדותְּתֹעַדְנָהتِتوعادناתתועדנהمؤنث، فصيح

أمثلة مع לתעד

היא תיעדה במצלמה את כל השלבים של בניית הבית.
وثّقت بالكاميرا كل مراحل بناء البيت.

كلمات من الجذر ת-ע-ד

التعليقات