انتقل إلى المحتوى

תִּעוּד توثيق

تيعودبدون تشكيل: תיעוד
اسممذكرالوزن: قيطولקִטּוּלالجذر:ת-ע-ד

معنى תיעוד وترجمتها

  1. 1.

    توثيق

    שמירה של מידע, מסמכים או תמונות כדי שיהיה אפשר לבדוק אחר כך≈ רישום

  2. 2.

    تسجيل، سجلّ

    צילום, סרט או מסמך שמראה מה קרה≈ הקלטה, צילום

תיעוד: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
תִּעוּדتيعودתיעודתִּעוּדִיםتيعوديمתיעודים
الإضافة
مفردجمع
תִּעוּדتيعودתיעודתִּעוּדֵיتيعوديתיעודי
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיתִּעוּדִיتيعوديתיעודיתִּעוּדַיتيعودايתיעודיי
لكَאַתָּהתִּעוּדְךָتيعودخاתיעודךתִּעוּדֶיךָتيعوديخاתיעודיך
لكِאַתְּתִּעוּדֵךְتيعوديخתיעודךתִּעוּדַיִךְتيعودايِخתיעודייך
لهהוּאתִּעוּדוֹتيعودوתיעודותִּעוּדָיוتيعوداڤתיעודיו
لهاהִיאתִּעוּדָהּتيعوداתיעודהתִּעוּדֶיהָتيعوديهاתיעודיה
لناאֲנַחְנוּתִּעוּדֵנוּتيعودينوתיעודנותִּעוּדֵינוּتيعودينوתיעודינו
لكمאַתֶּםתִּעוּדְכֶםتيعودخِمתיעודכםתִּעוּדֵיכֶםتيعوديخِمתיעודיכם
لكنّאַתֶּןתִּעוּדְכֶןتيعودخِنתיעודכןתִּעוּדֵיכֶןتيعوديخِنתיעודיכן
لهمהֵםתִּעוּדָםتيعودامתיעודםתִּעוּדֵיהֶםتيعوديهِمתיעודיהם
لهنّהֵןתִּעוּדָןتيعودانתיעודןתִּעוּדֵיהֶןتيعوديهِنתיעודיהן

أمثلة مع תיעוד

  • חשוב לשמור תיעוד של כל ההוצאות בשביל רואה החשבון

    من المهم الاحتفاظ بتوثيق لكل المصاريف من أجل المحاسب.

  • במצלמת האבטחה יש תיעוד של כל מי שנכנס לבניין

    في كاميرا المراقبة تسجيل لكل من دخل المبنى.

عبارات مع תיעוד

كلمات من الجذر ת-ע-ד

التعليقات