قائمة كلماتي

לְהִתְבַּדֵּחַ مزح، نكّت

لِهِتباديحبدون تشكيل: להתבדח

فعلالبناء: هِتپاعيلהִתְפַּעֵלالجذر:ב-ד-ח

معنى להתבדח وترجمتها

1.
مزح، نكّت
לומר דברים מצחיקים או לא רציניים כדי שיצחקו≈ לצחוק, להתלוצץ
- לְהִתְבַּדֵּחַ עַל מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— مزح بشأن شيء
- לְהִתְבַּדֵּחַ עִם מִישֶׁהוּ— مزح مع شخص

تصريف להתבדח: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְהִתְבַּדֵּחַلِهِتباديحלהתבדח	מִתְבַּדֵּחַمِتباديحמתבדח	מִתְבַּדַּחַתمِتباداحَتמתבדחת	מִתְבַּדְּחִיםمِتبَدحيمמתבדחים	מִתְבַּדְּחוֹתمِتبَدحوتמתבדחות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הִתְבַּדַּחְתִּיهِتباداحتيהתבדחתי	הִתְבַּדַּחְנוּهِتباداحنوהתבדחנו	הִתְבַּדַּחְתָּهِتباداحتاהתבדחת	הִתְבַּדַּחְתְּهِتباداحتהתבדחת	הִתְבַּדַּחְתֶּםهِتبادَحتِمהתבדחתם	הִתְבַּדַּחְתֶּןهِتبادَحتِنהתבדחתן	הִתְבַּדֵּחַهِتباديحהתבדחהִתְבַּדַּחهِتباداحהתבדחصيغة أخرى	הִתְבַּדְּחָהهِتبَدحاהתבדחה	הִתְבַּדְּחוּهِتبَدحوהתבדחו
المستقبل	אֶתְבַּדֵּחַإتباديحאתבדחאֶתְבַּדַּחإتباداحאתבדחصيغة أخرى	נִתְבַּדֵּחַنِتباديحנתבדחנִתְבַּדַּחنِتباداحנתבדחصيغة أخرى	תִּתְבַּדֵּחַتِتباديحתתבדחתִּתְבַּדַּחتِتباداحתתבדחصيغة أخرى	תִּתְבַּדְּחִיتِتبَدحيתתבדחי	תִּתְבַּדְּחוּتِتبَدحوתתבדחו	תִּתְבַּדְּחוּتِتبَدحوתתבדחותִּתְבַּדַּחְנָהتِتباداحناתתבדחנהفصيح	יִתְבַּדֵּחַيِتباديحיתבדחיִתְבַּדַּחيِتباداحיתבדחصيغة أخرى	תִּתְבַּדֵּחַتِتباديحתתבדחתִּתְבַּדַּחتِتباداحתתבדחصيغة أخرى	יִתְבַּדְּחוּيِتبَدحوיתבדחותִּתְבַּדַּחְנָהتِتباداحناתתבדחנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הִתְבַּדַּחְתִּיهِتباداحتيהתבדחתי	אֶתְבַּדֵּחַإتباديحאתבדחאֶתְבַּדַּחإتباداحאתבדחصيغة أخرى
نحنאֲנַחְנוּ	הִתְבַּדַּחְנוּهِتباداحنوהתבדחנו	נִתְבַּדֵּחַنِتباديحנתבדחנִתְבַּדַּחنِتباداحנתבדחصيغة أخرى
أنتَאַתָּה	הִתְבַּדַּחְתָּهِتباداحتاהתבדחת	תִּתְבַּדֵּחַتِتباديحתתבדחתִּתְבַּדַּחتِتباداحתתבדחصيغة أخرى
أنتِאַתְּ	הִתְבַּדַּחְתְּهِتباداحتהתבדחת	תִּתְבַּדְּחִיتِتبَدحيתתבדחי
أنتمאַתֶּם	הִתְבַּדַּחְתֶּםهِتبادَحتِمהתבדחתם	תִּתְבַּדְּחוּتِتبَدحوתתבדחו
أنتنّאַתֶּן	הִתְבַּדַּחְתֶּןهِتبادَحتِنהתבדחתן	תִּתְבַּדְּחוּتِتبَدحوתתבדחותִּתְבַּדַּחְנָהتِتباداحناתתבדחנהفصيح
هوהוּא	הִתְבַּדֵּחַهِتباديحהתבדחהִתְבַּדַּחهِتباداحהתבדחصيغة أخرى	יִתְבַּדֵּחַيِتباديحיתבדחיִתְבַּדַּחيِتباداحיתבדחصيغة أخرى
هيהִיא	הִתְבַּדְּחָהهِتبَدحاהתבדחה	תִּתְבַּדֵּחַتِتباديحתתבדחתִּתְבַּדַּחتِتباداحתתבדחصيغة أخرى
هم / هنّהֵם / הֵן	הִתְבַּדְּחוּهِتبَدحوהתבדחו	יִתְבַּדְּחוּيِتبَدحوיתבדחותִּתְבַּדַּחְנָהتِتباداحناתתבדחנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
הִתְבַּדֵּחַهِتباديحהתבדחהִתְבַּדַּחهِتباداحהתבדחصيغة أخرى	הִתְבַּדְּחִיهِتبَدحيהתבדחי	הִתְבַּדְּחוּهِتبَدحوהתבדחו	הִתְבַּדְּחוּهِتبَدحوהתבדחוהִתְבַּדַּחְנָהهِتباداحناהתבדחנהفصيح

أمثلة مع להתבדח

כל הערב התבדחנו על הטיול שבו הכול השתבש.
طوال المساء مزحنا بشأن الرحلة التي ساء فيها كل شيء.
הנהג תמיד מתבדח עם הילדים כשהם עולים לאוטובוס.
يمزح السائق دائما مع الأطفال عندما يصعدون إلى الحافلة.
אני לא מתבדח.
Tatoeba · MrShoval · ae5s · CC BY 2.0 FR
זה לא משהו להתבדח עליו.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر ב-ד-ח

التعليقات