אֲנָחָה تنهيدة، زفرة
أناحابدون تشكيل: אנחהاسممؤنثالوزن: قطالاקְטָלָהالجذر:א-נ-ח
معنى אנחה وترجمتها
- 1.
تنهيدة، زفرة
נשימה עמוקה וחזקה שמוציאים כשעצובים, עייפים או מרגישים הקלה
אנחה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| אֲנָחָהأناحاאנחה | אֲנָחוֹתأناحوتאנחות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| אַנְחַתأنحاتאנחת | אַנְחוֹתأنحوتאנחות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | אַנְחָתִיأنحاتيאנחתי | אַנְחוֹתַיأنحوتايאנחותיי |
| لكَאַתָּה | אַנְחָתְךָأنحَتخاאנחתך | אַנְחוֹתֶיךָأنحوتيخاאנחותיך |
| لكِאַתְּ | אַנְחָתֵךְأنحاتيخאנחתך | אַנְחוֹתַיִךְأنحوتايِخאנחותייך |
| لهהוּא | אַנְחָתוֹأنحاتوאנחתו | אַנְחוֹתָיוأنحوتاڤאנחותיו |
| لهاהִיא | אַנְחָתָהּأنحاتاאנחתה | אַנְחוֹתֶיהָأنحوتيهاאנחותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | אַנְחָתֵנוּأنحاتينوאנחתנו | אַנְחוֹתֵינוּأنحوتينوאנחותינו |
| لكمאַתֶּם | אַנְחַתְכֶםأنحَتخِمאנחתכם | אַנְחוֹתֵיכֶםأنحوتيخِمאנחותיכם |
| لكنّאַתֶּן | אַנְחַתְכֶןأنحَتخِنאנחתכן | אַנְחוֹתֵיכֶןأنحوتيخِنאנחותיכן |
| لهمהֵם | אַנְחָתָםأنحاتامאנחתם | אַנְחוֹתֵיהֶםأنحوتيهِمאנחותיהם |
| لهنّהֵן | אַנְחָתָןأنحاتانאנחתן | אַנְחוֹתֵיהֶןأنحوتيهِنאנחותיהן |
أمثلة مع אנחה
היא סגרה את המחשב באנחה של הקלה.
أغلقت الحاسوب بتنهيدة ارتياح.