انتقل إلى المحتوى

לְאַבְטֵחַ أمّن، حرس

لِأڤطيحبدون تشكيل: לאבטח
فعلالبناء: پيعيلפִּעֵלالجذر:א-ב-ט-ח

معنى לאבטח وترجمتها

  1. 1.

    أمّن، حرس، حمى

    לשמור על מקום, אירוע או אדם מפני סכנה≈ לשמור, להגן

    • לְאַבְטֵחַ אֶת מָקוֹם / מִישֶׁהוּ— أمّن شيئا; حرس شخصا

تصريف לאבטח: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לְאַבְטֵחַلِأڤطيحלאבטחמְאַבְטֵחַمِأڤطيحמאבטחמְאַבְטַחַתمِأڤطاحَتמאבטחתמְאַבְטְחִיםمِأڤطِحيمמאבטחיםמְאַבְטְחוֹתمِأڤطِحوتמאבטחות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיאִבְטַחְתִּיإڤطاحتيאבטחתיאֲאַבְטֵחַأأڤطيحאאבטחאֲאַבְטַחأأڤطاحאאבטחصيغة أخرى
نحنאֲנַחְנוּאִבְטַחְנוּإڤطاحنوאבטחנונְאַבְטֵחַنِأڤطيحנאבטחנְאַבְטַחنِأڤطاحנאבטחصيغة أخرى
أنتَאַתָּהאִבְטַחְתָּإڤطاحتاאבטחתתְּאַבְטֵחַتِأڤطيحתאבטחתְּאַבְטַחتِأڤطاحתאבטחصيغة أخرى
أنتِאַתְּאִבְטַחְתְּإڤطاحتאבטחתתְּאַבְטְחִיتِأڤطِحيתאבטחי
أنتمאַתֶּםאִבְטַחְתֶּםإڤطَحتِمאבטחתםתְּאַבְטְחוּتِأڤطِحوתאבטחו
أنتنّאַתֶּןאִבְטַחְתֶּןإڤطَحتِنאבטחתןתְּאַבְטְחוּتِأڤطِحوתאבטחותְּאַבְטַחְנָהتِأڤطاحناתאבטחנהفصيح
هوהוּאאִבְטֵחַإڤطيحאבטחאִבְטַחإڤطاحאבטחصيغة أخرىיְאַבְטֵחַيِأڤطيحיאבטחיְאַבְטַחيِأڤطاحיאבטחصيغة أخرى
هيהִיאאִבְטְחָהإڤطِحاאבטחהתְּאַבְטֵחַتِأڤطيحתאבטחתְּאַבְטַחتِأڤطاحתאבטחصيغة أخرى
هم / هنّהֵם / הֵןאִבְטְחוּإڤطِحوאבטחויְאַבְטְחוּيِأڤطِحوיאבטחותְּאַבְטַחְנָהتِأڤطاحناתאבטחנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
אַבְטֵחַأڤطيحאבטחאַבְטַחأڤطاحאבטחصيغة أخرىאַבְטְחִיأڤطِحيאבטחיאַבְטְחוּأڤطِحوאבטחואַבְטְחוּأڤطِحوאבטחואַבְטַחְנָהأڤطاحناאבטחנהفصيح
المبني للمجهول
المضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
מְאֻבְטָחمِؤڤطاحמאובטחמְאֻבְטַחַתمِؤڤطاحَتמאובטחתמְאֻבְטָחִיםمِؤڤطاحيمמאובטחיםמְאֻבְטָחוֹתمِؤڤطاحوتמאובטחות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיאֻבְטַחְתִּיأڤطاحتيאובטחתיאֲאֻבְטַחأؤڤطاحאאובטח
نحنאֲנַחְנוּאֻבְטַחְנוּأڤطاحنوאובטחנונְאֻבְטַחنِؤڤطاحנאובטח
أنتَאַתָּהאֻבְטַחְתָּأڤطاحتاאובטחתתְּאֻבְטַחتِؤڤطاحתאובטח
أنتِאַתְּאֻבְטַחְתְּأڤطاحتאובטחתתְּאֻבְטְחִיتِؤڤطِحيתאובטחי
أنتمאַתֶּםאֻבְטַחְתֶּםأڤطَحتِمאובטחתםתְּאֻבְטְחוּتِؤڤطِحوתאובטחו
أنتنّאַתֶּןאֻבְטַחְתֶּןأڤطَحتِنאובטחתןתְּאֻבְטְחוּتِؤڤطِحوתאובטחותְּאֻבְטַחְנָהتِؤڤطاحناתאובטחנהفصيح
هوהוּאאֻבְטַחأڤطاحאובטחיְאֻבְטַחيِؤڤطاحיאובטח
هيהִיאאֻבְטְחָהأڤطِحاאובטחהתְּאֻבְטַחتِؤڤطاحתאובטח
هم / هنّהֵם / הֵןאֻבְטְחוּأڤطِحوאובטחויְאֻבְטְחוּيِؤڤطِحوיאובטחותְּאֻבְטַחְנָהتِؤڤطاحناתאובטחנהمؤنث، فصيح

أمثلة مع לאבטח

  • שני שומרים מאבטחים את הכניסה לקניון בכל ערב.

    يحرس حارسان مدخل المركز التجاري كل مساء.

التعليقات