חִסּוּל القضاء على، إزالة
حيسولبدون تشكيل: חיסולاسممذكرالوزن: قيطولקִטּוּלالجذر:ח-ס-ל
معنى חיסול وترجمتها
- 1.
القضاء على، إزالة، تصفية
סילוק מוחלט של משהו כך שלא יישאר ממנו כלום≈ השמדה, סילוק
- 2.
تصفية
מכירת חיסול: بيع تصفية
מכירה של כל הסחורה בזול לפני שחנות נסגרת או מחליפה מלאי≈ מבצע, סייל
חיסול: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| חִסּוּלحيسولחיסול | חִסּוּלִיםحيسوليمחיסולים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| חִסּוּלحيسولחיסול | חִסּוּלֵיحيسوليחיסולי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | חִסּוּלִיحيسوليחיסולי | חִסּוּלַיحيسولايחיסוליי |
| لكَאַתָּה | חִסּוּלְךָحيسولخاחיסולך | חִסּוּלֶיךָحيسوليخاחיסוליך |
| لكِאַתְּ | חִסּוּלֵךְحيسوليخחיסולך | חִסּוּלַיִךְحيسولايِخחיסולייך |
| لهהוּא | חִסּוּלוֹحيسولوחיסולו | חִסּוּלָיוحيسولاڤחיסוליו |
| لهاהִיא | חִסּוּלָהּحيسولاחיסולה | חִסּוּלֶיהָحيسوليهاחיסוליה |
| لناאֲנַחְנוּ | חִסּוּלֵנוּحيسولينوחיסולנו | חִסּוּלֵינוּحيسولينوחיסולינו |
| لكمאַתֶּם | חִסּוּלְכֶםحيسولخِمחיסולכם | חִסּוּלֵיכֶםحيسوليخِمחיסוליכם |
| لكنّאַתֶּן | חִסּוּלְכֶןحيسولخِنחיסולכן | חִסּוּלֵיכֶןحيسوليخِنחיסוליכן |
| لهمהֵם | חִסּוּלָםحيسولامחיסולם | חִסּוּלֵיהֶםحيسوليهِمחיסוליהם |
| لهنّהֵן | חִסּוּלָןحيسولانחיסולן | חִסּוּלֵיהֶןحيسوليهِنחיסוליהן |
أمثلة مع חיסול
העירייה הבטיחה חיסול של היתושים בשכונה עד הקיץ.
وعدت البلدية بالقضاء على البعوض في الحي قبل الصيف.
בחנות הנעליים יש מכירת חיסול, הכול בחצי מחיר.
في متجر الأحذية بيع تصفية، وكل شيء بنصف السعر.
טום קנה את זוג הנעלים הזה במכירת חיסול.
Tatoeba · MrShoval · paul_lingvo · CC BY 2.0 FR
חיסול הגרעון יהיה מטלה קשה מאד.