انتقل إلى المحتوى

לְהִתְחַמֵּם سخن، دفئ

لِهِتحاميمبدون تشكيل: להתחמם
فعلالبناء: هِتپاعيلהִתְפַּעֵלالجذر:ח-מ-ם

معنى להתחמם وترجمتها

  1. 1.

    سخن، دفئ، تدفأ

    להיות חם יותר ממה שהיה קודם≈ להתלהט

  2. 2.

    قام بالإحماء

    قبل التمرين

    להכין את הגוף לפני ספורט בתרגילים קלים

  3. 3.

    احتدم، سخن

    כשוויכוח או מצב נעשים חריפים ומתוחים יותר≈ להסלים, להתלקח

تصريف להתחמם: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לְהִתְחַמֵּםلِهِتحاميمלהתחמםמִתְחַמֵּםمِتحاميمמתחמםמִתְחַמֶּמֶתمِتحامِمِتמתחממתמִתְחַמְּמִיםمِتحامِميمמתחממיםמִתְחַמְּמוֹתمِتحامِموتמתחממות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיהִתְחַמַּמְתִּיهِتحامامتيהתחממתיאֶתְחַמֵּםإتحاميمאתחמם
نحنאֲנַחְנוּהִתְחַמַּמְנוּهِتحامامنوהתחממנונִתְחַמֵּםنِتحاميمנתחמם
أنتَאַתָּההִתְחַמַּמְתָּهِتحامامتاהתחממתתִּתְחַמֵּםتِتحاميمתתחמם
أنتِאַתְּהִתְחַמַּמְתְּهِتحامامتהתחממתתִּתְחַמְּמִיتِتحامِميתתחממי
أنتمאַתֶּםהִתְחַמַּמְתֶּםهِتحامَمتِمהתחממתםתִּתְחַמְּמוּتِتحامِموתתחממו
أنتنّאַתֶּןהִתְחַמַּמְתֶּןهِتحامَمتِنהתחממתןתִּתְחַמְּמוּتِتحامِموתתחממותִּתְחַמֵּמְנָהتِتحاميمناתתחממנהفصيح
هوהוּאהִתְחַמֵּםهِتحاميمהתחמםיִתְחַמֵּםيِتحاميمיתחמם
هيהִיאהִתְחַמְּמָהهِتحامِماהתחממהתִּתְחַמֵּםتِتحاميمתתחמם
هم / هنّהֵם / הֵןהִתְחַמְּמוּهِتحامِموהתחממויִתְחַמְּמוּيِتحامِموיתחממותִּתְחַמֵּמְנָהتِتحاميمناתתחממנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
הִתְחַמֵּםهِتحاميمהתחמםהִתְחַמְּמִיهِتحامِميהתחממיהִתְחַמְּמוּهِتحامِموהתחממוהִתְחַמְּמוּهِتحامِموהתחממוהִתְחַמֵּמְנָהهِتحاميمناהתחממנהفصيح

أمثلة مع להתחמם

  • פתחנו את החלונות כי הבית התחמם מאוד.

    فتحنا النوافذ لأن البيت سخن كثيرا.

  • לפני הריצה כדאי להתחמם עשר דקות.

    قبل الجري من الأفضل القيام بالإحماء عشر دقائق.

  • הוויכוח בישיבה התחמם, והמנהלת ביקשה הפסקה.

    احتدم النقاش في الاجتماع، فطلبت المديرة استراحة.

  • החדר הזה מתחמם בקלות.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر ח-מ-ם

التعليقات