הֲנָאָה متعة، استمتاع
هَناآبدون تشكيل: הנאהاسممؤنثالجذر:ה-נ-ה
معنى הנאה وترجمتها
- 1.
متعة، استمتاع، لذّة
הרגשה טובה כשעושים או מקבלים משהו נעים≈ כיף, עונג
- הֲנָאָה מִ־מַּשֶּׁהוּ— متعة في شيء; استمتاع بشيء
הנאה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| הֲנָאָהهَناآהנאה | הֲנָאוֹתهَناؤوتהנאות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| הַנְאַתهَنآتהנאת | הֲנָאוֹתهَناؤوتהנאות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | הַנְאָתִיهَنآتيהנאתי | הֲנָאוֹתַיهَناؤوتايהנאותיי |
| لكَאַתָּה | הַנְאָתְךָهَنأَتخاהנאתך | הֲנָאוֹתֶיךָهَناؤوتيخاהנאותיך |
| لكِאַתְּ | הַנְאָתֵךְهَنآتيخהנאתך | הֲנָאוֹתַיִךְهَناؤوتايِخהנאותייך |
| لهהוּא | הֲנָאָתוֹهَناآتوהנאתו | הֲנָאוֹתָיוهَناؤوتاڤהנאותיו |
| لهاהִיא | הַנְאָתָהּهَنآتاהנאתה | הֲנָאוֹתֶיהָهَناؤوتيهاהנאותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | הַנְאָתֵנוּهَنآتينوהנאתנו | הֲנָאוֹתֵינוּهَناؤوتينوהנאותינו |
| لكمאַתֶּם | הֲנָאָתְכֶםهَناؤتخِمהנאתכם | הֲנָאוֹתֵיכֶםهَناؤوتيخِمהנאותיכם |
| لكنّאַתֶּן | הַנְאַתְכֶןهَنأَتخِنהנאתכן | הֲנָאוֹתֵיכֶןهَناؤوتيخِنהנאותיכן |
| لهمהֵם | הַנְאָתָםهَنآتامהנאתם | הֲנָאוֹתֵיהֶםهَناؤوتيهِمהנאותיהם |
| لهنّהֵן | הַנְאָתָןهَنآتانהנאתן | הֲנָאוֹתֵיהֶןهَناؤوتيهِنהנאותיהן |
أمثلة مع הנאה
אבא שלי מפיק הנאה גדולה מעבודה בגינה
يستمتع أبي كثيرًا بالعمل في الحديقة.
היה מסע ארוך, אבל נהניתי מכל רגע, הנאה צרופה
كانت رحلة طويلة، لكنني استمتعت بكل لحظة، متعة خالصة.
עסקים לפני הנאה.
משחק קלפים זו הנאה.
זו הנאה לשחק טניס.