לְהִמָּכֵר بيع، انباع
لِهيماخيربدون تشكيل: להימכרفعلالبناء: نِفعالנִפְעַלالجذر:מ-כ-ר
معنى להימכר وترجمتها
- 1.
بيع، انباع
לעבור לבעלות של אדם אחר תמורת כסף
- לְהִימָּכֵר בְּ־סְכוּם— بيع بمبلغ
- לְהִימָּכֵר לְ־מִישֶׁהוּ— بيع لأحد
تصريف להימכר: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לְהִמָּכֵרلِهيماخيرלהימכר | נִמְכָּרنِمكارנמכר | נִמְכֶּרֶתنِمكِرِتנמכרת | נִמְכָּרִיםنِمكاريمנמכרים | נִמְכָּרוֹתنِمكاروتנמכרות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | נִמְכַּרְתִּיنِمكارتيנמכרתי | אֶמָּכֵרإماخيرאמכר |
| نحنאֲנַחְנוּ | נִמְכַּרְנוּنِمكارنوנמכרנו | נִמָּכֵרنيماخيرנימכר |
| أنتَאַתָּה | נִמְכַּרְתָּنِمكارتاנמכרת | תִּמָּכֵרتيماخيرתימכר |
| أنتِאַתְּ | נִמְכַּרְתְּنِمكارتנמכרת | תִּמָּכְרִיتيمَخريתימכרי |
| أنتمאַתֶּם | נִמְכַּרְתֶּםنِمكَرتِمנמכרתם | תִּמָּכְרוּتيمَخروתימכרו |
| أنتنّאַתֶּן | נִמְכַּרְתֶּןنِمكَرتِنנמכרתן | תִּמָּכְרוּتيمَخروתימכרותִּמָּכַרְנָהتيماخارناתימכרנהفصيحתִּמָּכֵרְנָהتيماخيرناתימכרנהصيغة أخرى |
| هوהוּא | נִמְכַּרنِمكارנמכר | יִמָּכֵרييماخيرיימכר |
| هيהִיא | נִמְכְּרָהنِمكِراנמכרה | תִּמָּכֵרتيماخيرתימכר |
| هم / هنّהֵם / הֵן | נִמְכְּרוּنِمكِروנמכרו | יִמָּכְרוּييمَخروיימכרותִּמָּכַרְנָהتيماخارناתימכרנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| הִמָּכֵרهيماخيرהימכר | הִמָּכְרִיهيمَخريהימכרי | הִמָּכְרוּهيمَخروהימכרו | הִמָּכְרוּهيمَخروהימכרוהִמָּכַרְנָהهيماخارناהימכרנהفصيحהִמָּכֵרְנָהهيماخيرناהימכרנהصيغة أخرى |
أمثلة مع להימכר
המכונית הישנה שלנו נמכרה בשמונת אלפים שקל בלבד.
بيعت سيارتنا القديمة بثمانية آلاف شيكل فقط.
הדירה של השכנים נמכרה לזוג צעיר מחיפה.
بيعت شقة الجيران لزوجين شابين من حيفا.
כל הכרטיסים להופעה נמכרו תוך שעה.
بيعت كل تذاكر الحفل خلال ساعة.
הסוג הזה של טלפון נייד נמכר יפה.
הבית הזה, למרבה הצער, נמכר כבר.
הרומן שלו נמכר טוב.