انتقل إلى المحتوى

רְצוּעָה حزام، سير

رِصوعابدون تشكيل: רצועה
اسممؤنثالوزن: قطولاקְטוּלָהالجذر:ר-צ-ע

معنى רצועה وترجمتها

  1. 1.

    حزام، سير

    חתיכה ארוכה וצרה של עור או בד שמחזיקה או קושרת משהו≈ חגורה

  2. 2.

    مقود، رسن

    חבל או חגורה שקושרים לצוואר של כלב כדי לטייל איתו

  3. 3.

    شريط

    من الأرض

    שטח אדמה ארוך וצר

  4. 4.

    رباط

    تشريح

    רקמה חזקה בגוף שמחברת בין עצמות במפרק

רצועה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
רְצוּעָהرِصوعاרצועהרְצוּעוֹתرِصووتרצועות
الإضافة
مفردجمع
רְצוּעַתرِصوعاتרצועתרְצוּעוֹתرِصووتרצועות
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִירְצוּעָתִיرِصوعاتيרצועתירְצוּעוֹתַיرِصووتايרצועותיי
لكَאַתָּהרְצוּעָתְךָرِصوعَتخاרצועתךרְצוּעוֹתֶיךָرِصووتيخاרצועותיך
لكِאַתְּרְצוּעָתֵךְرِصوعاتيخרצועתךרְצוּעוֹתַיִךְرِصووتايِخרצועותייך
لهהוּארְצוּעָתוֹرِصوعاتوרצועתורְצוּעוֹתָיוرِصووتاڤרצועותיו
لهاהִיארְצוּעָתָהּرِصوعاتاרצועתהרְצוּעוֹתֶיהָرِصووتيهاרצועותיה
لناאֲנַחְנוּרְצוּעָתֵנוּرِصوعاتينوרצועתנורְצוּעוֹתֵינוּرِصووتينوרצועותינו
لكمאַתֶּםרְצוּעַתְכֶםرِصوعَتخِمרצועתכםרְצוּעוֹתֵיכֶםرِصووتيخِمרצועותיכם
لكنّאַתֶּןרְצוּעַתְכֶןرِصوعَتخِنרצועתכןרְצוּעוֹתֵיכֶןرِصووتيخِنרצועותיכן
لهمהֵםרְצוּעָתָםرِصوعاتامרצועתםרְצוּעוֹתֵיהֶםرِصووتيهِمרצועותיהם
لهنّהֵןרְצוּעָתָןرِصوعاتانרצועתןרְצוּעוֹתֵיהֶןرِصووتيهِنרצועותיהן

أمثلة مع רצועה

  • הרצועה של התיק נקרעה באמצע הרחוב.

    انقطع حزام الحقيبة في وسط الشارع.

  • בפארק הזה חייבים להחזיק את הכלב ברצועה.

    في هذه الحديقة يجب إبقاء الكلب مربوطا بالمقود.

  • גרנו בבית קטן על רצועת חוף צרה ושקטה.

    سكنّا في بيت صغير على شريط ساحلي ضيق وهادئ.

  • השחקן נפצע בברך וקרע רצועה במשחק האחרון.

    أصيب اللاعب في ركبته وتمزق لديه رباط في المباراة الأخيرة.

  • התולעת ניתנת למישוש כרצועה מכאיבה מתחת לעור.

    Tatoeba · fekundulo · corvard · CC BY 2.0 FR

  • תום מתגורר ברצועת התנ״ך.

    Tatoeba · fekundulo · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر ר-צ-ע

التعليقات