לְפַקְפֵּק شك في، ارتاب في
لِفَقپيقبدون تشكيل: לפקפקفعلالبناء: پيعيلפִּעֵלالجذر:פ-ק-פ-ק
معنى לפקפק وترجمتها
- 1.
شك في، ارتاب في، شكك في
לא להיות בטוח שמשהו נכון או טוב, ולחשוב שאולי לא≈ לחשוד, לא להאמין
- לְפַקְפֵּק בְּ־מַשֶּׁהוּ / בְּמִישֶׁהוּ— شك في شيء أو شخص
تصريف לפקפק: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לְפַקְפֵּקلِفَقپيقלפקפק | מְפַקְפֵּקمِفَقپيقמפקפק | מְפַקְפֶּקֶתمِفَقپِقِتמפקפקת | מְפַקְפְּקִיםمِفَقپِقيمמפקפקים | מְפַקְפְּקוֹתمِفَقپِقوتמפקפקות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | פִּקְפַּקְתִּיپِقپاقتيפקפקתי | אֲפַקְפֵּקأفَقپيقאפקפק |
| نحنאֲנַחְנוּ | פִּקְפַּקְנוּپِقپاقنوפקפקנו | נְפַקְפֵּקنِفَقپيقנפקפק |
| أنتَאַתָּה | פִּקְפַּקְתָּپِقپاقتاפקפקת | תְּפַקְפֵּקتِفَقپيقתפקפק |
| أنتِאַתְּ | פִּקְפַּקְתְּپِقپاقتפקפקת | תְּפַקְפְּקִיتِفَقپِقيתפקפקי |
| أنتمאַתֶּם | פִּקְפַּקְתֶּםپِقپَقتِمפקפקתם | תְּפַקְפְּקוּتِفَقپِقوתפקפקו |
| أنتنّאַתֶּן | פִּקְפַּקְתֶּןپِقپَقتِنפקפקתן | תְּפַקְפְּקוּتِفَقپِقوתפקפקותְּפַקְפֵּקְנָהتِفَقپيقناתפקפקנהفصيح |
| هوהוּא | פִּקְפֵּקپِقپيقפקפק | יְפַקְפֵּקيِفَقپيقיפקפק |
| هيהִיא | פִּקְפְּקָהپِقپِقاפקפקה | תְּפַקְפֵּקتِفَقپيقתפקפק |
| هم / هنّהֵם / הֵן | פִּקְפְּקוּپِقپِقوפקפקו | יְפַקְפְּקוּيِفَقپِقوיפקפקותְּפַקְפֵּקְנָהتِفَقپيقناתפקפקנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| פַּקְפֵּקپَقپيقפקפק | פַּקְפְּקִיپَقپِقيפקפקי | פַּקְפְּקוּپَقپِقوפקפקו | פַּקְפְּקוּپَقپِقوפקפקופַּקְפֵּקְנָהپَقپيقناפקפקנהفصيح |
أمثلة مع לפקפק
נועה אף פעם לא פקפקה ביכולת של הבת שלה להצליח.
لم تشك نوعا أبدا في قدرة ابنتها على النجاح.
רבים מפקפקים בתחזית, כי אתמול היא טעתה לגמרי.
كثيرون يشكون في التوقعات، لأنها أخطأت تماما أمس.
אני מפקפק בכך שהיא אוהבת אותך.
אני מפקפקת בכך שהיא אוהבת אותך.
אני לא מפקפק בכך שהוא יעזור לי.