לִרְעֹד ارتجف، ارتعش
لِرعودبدون تشكيل: לרעודفعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:ר-ע-ד
معنى לרעוד وترجمتها
- 1.
ارتجف، ارتعش، ارتعد
כשהגוף או דבר אחר זז מהר הלוך וחזור, מקור, מפחד או מהתרגשות≈ להזדעזע, לרטוט
- לִרְעֹד מִ־מַשֶּׁהוּ— ارتجف من شيء
تصريف לרעוד: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לִרְעֹדلِرعودלרעוד | רוֹעֵדروعيدרועד | רוֹעֶדֶתروعِدِتרועדת | רוֹעֲדִיםروعَديمרועדים | רוֹעֲדוֹתروعَدوتרועדות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | רָעַדְתִּיراعادِتيרעדתי | אֶרְעַדإرعادארעד |
| نحنאֲנַחְנוּ | רָעַדְנוּراعادنوרעדנו | נִרְעַדنِرعادנרעד |
| أنتَאַתָּה | רָעַדְתָּراعادِتاרעדת | תִּרְעַדتِرعادתרעד |
| أنتِאַתְּ | רָעַדְתְּراعادِتרעדת | תִּרְעֲדִיتِرعَديתרעדי |
| أنتمאַתֶּם | רְעַדְתֶּםرِعادِتِمרעדתםרָעַדְתֶּםراعادِتِمרעדתםنبر عامي | תִּרְעֲדוּتِرعَدوתרעדו |
| أنتنّאַתֶּן | רְעַדְתֶּןرِعادِتِنרעדתןרָעַדְתֶּןراعادِتِنרעדתןنبر عامي | תִּרְעֲדוּتِرعَدوתרעדותִּרְעַדְנָהتِرعادناתרעדנהفصيح |
| هوהוּא | רָעַדراعادרעד | יִרְעַדيِرعادירעד |
| هيהִיא | רָעֲדָהراعَداרעדה | תִּרְעַדتِرعادתרעד |
| هم / هنّהֵם / הֵן | רָעֲדוּراعَدوרעדו | יִרְעֲדוּيِرعَدوירעדותִּרְעַדְנָהتِرعادناתרעדנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| רְעַדرِعادרעד | רַעֲדִיراعَديרעדי | רַעֲדוּراعَدوרעדו | רַעֲדוּراعَدوרעדורְעַדְנָהرِعادناרעדנהفصيح |
أمثلة مع לרעוד
הכלב הקטן רעד מקור מתחת לשולחן
كان الكلب الصغير يرتجف من البرد تحت الطاولة.
הקול שלה רעד כשהיא דיברה מול כל הכיתה
ارتجف صوتها عندما تكلّمت أمام الصف كله.
הוא רועד מקור.
המחזה הנורא גרם לו לרעוד מפחד.
תום התחיל לרעוד.