שֹׁרֶשׁ جذر، أصل
شورِشبدون تشكيل: שורשاسممذكرالوزن: قوطِلקֹטֶלالجذر:ש-ר-ש
معنى שורש وترجمتها
- 1.
جذر، أصل
החלק של הצמח שנמצא באדמה; גם הבסיס או המקור של משהו≈ מקור, יסוד
שורש: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| שֹׁרֶשׁشورِشשורש | שָׁרָשִׁיםشاراشيمשורשים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| שֹׁרֶשׁشورِشשורש | שָׁרְשֵׁיشُرشيשורשי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | שָׁרְשִׁיشُرشيשורשי | שָׁרָשַׁיشاراشايשורשיי |
| لكَאַתָּה | שָׁרְשְׁךָشُرشِخاשורשך | שָׁרָשֶׁיךָشاراشيخاשורשיך |
| لكِאַתְּ | שָׁרְשֵׁךְشُرشيخשורשך | שָׁרָשַׁיִךְشاراشايِخשורשייך |
| لهהוּא | שָׁרְשׁוֹشُرشوשורשו | שָׁרָשָׁיוشاراشاڤשורשיו |
| لهاהִיא | שָׁרְשָׁהּشُرشاשורשה | שָׁרָשֶׁיהָشاراشيهاשורשיה |
| لناאֲנַחְנוּ | שָׁרְשֵׁנוּشُرشينوשורשנו | שָׁרָשֵׁינוּشوراشينوשורשינו |
| لكمאַתֶּם | שָׁרְשְׁכֶםشُرشِخِمשורשכם | שָׁרְשֵׁיכֶםشُرشيخِمשורשיכם |
| لكنّאַתֶּן | שָׁרְשְׁכֶןشُرشِخِنשורשכן | שָׁרְשֵׁיכֶןشُرشيخِنשורשיכן |
| لهمהֵם | שָׁרְשָׁםشُرشامשורשם | שָׁרְשֵׁיהֶםشُرشيهِمשורשיהם |
| لهنّהֵן | שָׁרְשָׁןشُرشانשורשן | שָׁרְשֵׁיהֶןشُرشيهِنשורשיהן |
أمثلة مع שורש
לעץ הזקן בחצר יש שורשים עמוקים מאוד
للشجرة العجوز في الساحة جذور عميقة جدًا.
המורה שאלה מה השורש של המילה מכתב
سألت المعلمة ما هو جذر كلمة «مِختاف» (رسالة).
הכסף הוא שורש כל רע.
Tatoeba · Ploomich · shanghainese · CC BY 2.0 FR
זה שורש הבעיה.
Tatoeba · fekundulo · IvritLover · CC BY 2.0 FR
אהבת הכסף היא שורש כל הרשע.
Tatoeba · fekundulo · alik_farber · CC BY 2.0 FR