قائمة كلماتي

לִזְמֹם دبّر، تآمر

لِزمومبدون تشكيل: לזמום

فعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:ז-מ-ם

معنى לזמום وترجمتها

1.
دبّر، تآمر، حاك
לתכנן בסתר לעשות משהו, לרוב רע או ערמומי≈ לתכנן, לקשור קשר
- לִזְמֹם מַשֶּׁהוּ— دبّر شيئًا(مفعول به مباشر بلا حرف جر)
- לִזְמֹם נֶגֶד מִישֶׁהוּ— تآمر على أحد
- לִזְמֹם לַעֲשׂוֹת מַשֶּׁהוּ— خطّط سرًّا لفعل شيء(+ مصدر)

تصريف לזמום: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לִזְמֹםلِزمومלזמום	זוֹמֵםزوميمזומם	זוֹמֶמֶתزومِمِتזוממת	זוֹמְמִיםزومِميمזוממים	זוֹמְמוֹתزومِموتזוממות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	זָמַמְתִּיزامامتيזממתי	זָמַמְנוּزامامنوזממנו	זָמַמְתָּزامامتاזממת	זָמַמְתְּزامامتזממת	זְמַמְתֶּםزمَمتِمזממתםזָמַמְתֶּםزامامتِمזממתםنبر عامي	זְמַמְתֶּןزمَمتِنזממתןזָמַמְתֶּןزامامتِنזממתןنبر عامي	זָמַםزامامזמם	זָמְמָהزامِماזממה	זָמְמוּزامِموזממו
المستقبل	אֶזְמֹםإزمومאזמום	נִזְמֹםنِزمومנזמום	תִּזְמֹםتِزمومתזמום	תִּזְמְמִיتِزمِميתזממי	תִּזְמְמוּتِزمِموתזממו	תִּזְמְמוּتِزمِموתזממותִּזְמֹמְנָהتِزمومناתזמומנהفصيح	יִזְמֹםيِزمومיזמום	תִּזְמֹםتِزمومתזמום	יִזְמְמוּيِزمِموיזממותִּזְמֹמְנָהتِزمومناתזמומנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	זָמַמְתִּיزامامتيזממתי	אֶזְמֹםإزمومאזמום
نحنאֲנַחְנוּ	זָמַמְנוּزامامنوזממנו	נִזְמֹםنِزمومנזמום
أنتَאַתָּה	זָמַמְתָּزامامتاזממת	תִּזְמֹםتِزمومתזמום
أنتِאַתְּ	זָמַמְתְּزامامتזממת	תִּזְמְמִיتِزمِميתזממי
أنتمאַתֶּם	זְמַמְתֶּםزمَمتِمזממתםזָמַמְתֶּםزامامتِمזממתםنبر عامي	תִּזְמְמוּتِزمِموתזממו
أنتنّאַתֶּן	זְמַמְתֶּןزمَمتِنזממתןזָמַמְתֶּןزامامتِنזממתןنبر عامي	תִּזְמְמוּتِزمِموתזממותִּזְמֹמְנָהتِزمومناתזמומנהفصيح
هوהוּא	זָמַםزامامזמם	יִזְמֹםيِزمومיזמום
هيהִיא	זָמְמָהزامِماזממה	תִּזְמֹםتِزمومתזמום
هم / هنّהֵם / הֵן	זָמְמוּزامِموזממו	יִזְמְמוּيِزمِموיזממותִּזְמֹמְנָהتِزمومناתזמומנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
זְמֹםزمومזמום	זִמְמִיزيمِميזממי	זִמְמוּزيمِموזממו	זִמְמוּزيمِموזממוזְמֹמְנָהزمومناזמומנהفصيح

أمثلة مع לזמום

מה אתם זוממים שם במטבח בשקט כזה?
ماذا تدبّرون هناك في المطبخ بهذا الهدوء؟
האחים הקטנים זממו נגד אחותם הגדולה
تآمر الإخوة الصغار على أختهم الكبرى.
החתול זומם לגנוב את הדג מהשולחן
القط يخطّط لسرقة السمكة عن الطاولة.
מה החתול זומם?
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR
אני תוהה מה זומם תום?
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR
אני חושב שהם זוממים משהו.
Tatoeba · fekundulo · Wezel · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر ז-מ-ם

التعليقات