אָפְנָה موضة، أزياء
أفنابدون تشكيل: אופנהاسممؤنثالوزن: قوطلاקוֹטְלָהالجذر:א-פ-ן
معنى אופנה وترجمتها
- 1.
موضة، أزياء
הבגדים והסגנון שרוב האנשים אוהבים בזמן מסוים≈ סגנון, טרנד
- 2.
موضة، صيحة
משהו שהרבה אנשים עושים או אוהבים לזמן קצר≈ טרנד, שיגעון
אופנה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| אָפְנָהأفناאופנה | אָפְנוֹתأفنوتאופנות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| אָפְנַתأفناتאופנת | אָפְנוֹתأفنوتאופנות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | אָפְנָתִיأفناتيאופנתי | אָפְנוֹתַיأفنوتايאופנותיי |
| لكَאַתָּה | אָפְנָתְךָأفنَتخاאופנתך | אָפְנוֹתֶיךָأفنوتيخاאופנותיך |
| لكِאַתְּ | אָפְנָתֵךְأفناتيخאופנתך | אָפְנוֹתַיִךְأفنوتايِخאופנותייך |
| لهהוּא | אָפְנָתוֹأفناتوאופנתו | אָפְנוֹתָיוأفنوتاڤאופנותיו |
| لهاהִיא | אָפְנָתָהּأفناتاאופנתה | אָפְנוֹתֶיהָأفنوتيهاאופנותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | אָפְנָתֵנוּأفناتينوאופנתנו | אָפְנוֹתֵינוּأفنوتينوאופנותינו |
| لكمאַתֶּם | אָפְנַתְכֶםأفنَتخِمאופנתכם | אָפְנוֹתֵיכֶםأفنوتيخِمאופנותיכם |
| لكنّאַתֶּן | אָפְנַתְכֶןأفنَتخِنאופנתכן | אָפְנוֹתֵיכֶןأفنوتيخِنאופנותיכן |
| لهمהֵם | אָפְנָתָםأفناتامאופנתם | אָפְנוֹתֵיהֶםأفنوتيهِمאופנותיהם |
| لهنّהֵן | אָפְנָתָןأفناتانאופנתן | אָפְנוֹתֵיהֶןأفنوتيهِنאופנותיהן |
أمثلة مع אופנה
נועה לומדת עיצוב אופנה ותופרת בגדים בעצמה.
نوعا تدرس تصميم الأزياء وتخيط الملابس بنفسها.
פעם כולם אספו מדבקות, זאת הייתה אופנה בבית הספר.
في الماضي كان الجميع يجمعون الملصقات، كانت تلك موضة في المدرسة.
היא אוהבת להתלבש שלא לפי האופנה.
Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR
האדום כבר לא באופנה.
זו האופנה האחרונה.