אֹפֶן طريقة، أسلوب

1. 1.

   طريقة، أسلوب، نحو

   הדרך שבה עושים משהו או שבה משהו קורה≈ דרך, צורה

2. 2.

   بشكل، على نحو

   באופן + صفة تكوّن حالا: באופן אישי — شخصيا

   יחד עם שם תואר יוצר מילה שמתארת איך עושים משהו≈ בצורה, בדרך

אופן: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

أمثلة مع אופן

• ההורים שלי לא אוהבים את האופן שבו הוא נוהג.

  لا يحب والداي طريقته في القيادة.

• דנה עובדת מהבית באופן קבוע כבר שנה.

  تعمل دانا من البيت بشكل دائم منذ سنة.

• זה משפט ארוך באופן בלתי רגיל.

  Tatoeba · Eldad · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR

• באופן כללי, מה שהיא אמרה זו אמת.

  Tatoeba · MrShoval · Hellerick · CC BY 2.0 FR

• הוא מדבר רוסית באופן מושלם.

  Tatoeba · Eldad · Hellerick · CC BY 2.0 FR