انتقل إلى المحتوى

נַיֶּרֶת أوراق، معاملات ورقية

نايِرِتبدون تشكيل: ניירת
اسممؤنثالوزن: قاطِلِتקַטֶּלֶתالجذر:נ-י-ר

معنى ניירת وترجمتها

  1. 1.

    أوراق، معاملات ورقية، روتين

    כל הטפסים והמסמכים שצריך למלא ולהגיש למשרד≈ טפסים, מסמכים, בירוקרטיה

ניירת: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
נַיֶּרֶתنايِرِتניירתנַיָּרוֹתناياروتניירות
الإضافة
مفردجمع
נַיֶּרֶתنايِرِتניירתנַיְּרוֹתنيروتניירות
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִינַיַּרְתִּיنايَرتيניירתינַיְּרוֹתַיنيروتايניירותיי
لكَאַתָּהנַיַּרְתְּךָنايَرتِخاניירתךנַיְּרוֹתֶיךָنيروتيخاניירותיך
لكِאַתְּנַיַּרְתֵּךְنايَرتيخניירתךנַיְּרוֹתַיִךְنيروتايِخניירותייך
لهהוּאנַיַּרְתּוֹنايَرتوניירתונַיְּרוֹתָיוنيروتاڤניירותיו
لهاהִיאנַיַּרְתָּהּنايَرتاניירתהנַיְּרוֹתֶיהָنيروتيهاניירותיה
لناאֲנַחְנוּנַיַּרְתֵּנוּنايَرتينوניירתנונַיְּרוֹתֵינוּنيروتينوניירותינו
لكمאַתֶּםנַיַּרְתְּכֶםنايَرتِخِمניירתכםנַיְּרוֹתֵיכֶםنيروتيخِمניירותיכם
لكنّאַתֶּןנַיַּרְתְּכֶןنايَرتِخِنניירתכןנַיְּרוֹתֵיכֶןنيروتيخِنניירותיכן
لهمהֵםנַיַּרְתָּםنايَرتامניירתםנַיְּרוֹתֵיהֶםنيروتيهِمניירותיהם
لهنّהֵןנַיַּרְתָּןنايَرتانניירתןנַיְּרוֹתֵיהֶןنيروتيهِنניירותיהן

أمثلة مع ניירת

  • המעבר לדירה היה קל, אבל הניירת בעירייה לקחה חודש.

    الانتقال إلى الشقة كان سهلا، لكن المعاملات في البلدية استغرقت شهرا.

  • אני שונא ניירת.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

التعليقات