פַּס خط، شريط
پاسبدون تشكيل: פסاسممذكرالوزن: قِطِلקֶטֶלالجذر:פ-ס-ס
معنى פס وترجمتها
- 1.
خط، شريط
קו רחב ארוך על משטח, בצבע שונה מהשאר≈ קו, רצועה
- 2.
حزام، شريط
רצועה ארוכה שזזה או מחברת בין חלקים, כמו במכונה≈ רצועה, סרט
- 3.
نطاق، مدى
טווח מסוים של ערכים, למשל של תדרים או מחירים≈ טווח, תחום
פס: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| פַּסپاسפס | פַּסִּיםپاسيمפסים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| פַּסپاسפס | פַּסֵּיپاسيפסי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | פַּסִּיپاسيפסי | פַּסַּיپاسايפסיי |
| لكَאַתָּה | פַּסְּךָپَسخاפסך | פַּסֶּיךָپاسيخاפסיך |
| لكِאַתְּ | פַּסֵּךְپاسيخפסך | פַּסַּיִךְپاسايِخפסייך |
| لهהוּא | פַּסּוֹپاسوפסו | פַּסָּיוپاساڤפסיו |
| لهاהִיא | פַּסָּהּپاساפסה | פַּסֶּיהָپاسيهاפסיה |
| لناאֲנַחְנוּ | פַּסֵּנוּپاسينوפסנו | פַּסֵּינוּپاسينوפסינו |
| لكمאַתֶּם | פַּסְּכֶםپَسخِمפסכם | פַּסֵּיכֶםپاسيخِمפסיכם |
| لكنّאַתֶּן | פַּסְּכֶןپَسخِنפסכן | פַּסֵּיכֶןپاسيخِنפסיכן |
| لهمהֵם | פַּסָּםپاسامפסם | פַּסֵּיהֶםپاسيهِمפסיהם |
| لهنّהֵן | פַּסָּןپاسانפסן | פַּסֵּיהֶןپاسيهِنפסיהן |
أمثلة مع פס
קניתי חולצה כחולה עם פסים לבנים.
اشتريت قميصا أزرق بخطوط بيضاء.
בשדה התעופה המזוודה שלי לא יצאה על הפס.
في المطار لم تخرج حقيبتي على الحزام.
הנתב החדש עובד בפס רחב יותר ומהיר יותר.
يعمل الراوتر الجديد على نطاق أوسع وأسرع.
אנשים שמים פס על מה שאתה חש או חושב.
אל תרד מהפסים.
הרכבת ירדה מהפסים.