انتقل إلى المحتوى

הַשְׁלָכָה تداعيات، انعكاس

هَشلاخابدون تشكيل: השלכה
اسممؤنثالوزن: هَقطالاהַקְטָלָהالجذر:ש-ל-ך

معنى השלכה وترجمتها

  1. 1.

    تداعيات، انعكاس، عاقبة

    תוצאה או השפעה שיש לדבר על דברים אחרים≈ תוצאה, השפעה

    • הַשְׁלָכוֹת עַל מַשֶּׁהוּ / מִישֶׁהוּ— تداعيات على شيء
  2. 2.

    رمي، إلقاء

    פעולה של זריקה של משהו החוצה או לרחוק≈ זריקה, הטלה

השלכה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
הַשְׁלָכָהهَشلاخاהשלכההַשְׁלָכוֹתهَشلاخوتהשלכות
الإضافة
مفردجمع
הַשְׁלָכַתهَشلاخاتהשלכתהַשְׁלָכוֹתهَشلاخوتהשלכות
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיהַשְׁלָכָתִיهَشلاخاتيהשלכתיהַשְׁלָכוֹתַיهَشلاخوتايהשלכותיי
لكَאַתָּההַשְׁלָכָתְךָهَشلاخَتخاהשלכתךהַשְׁלָכוֹתֶיךָهَشلاخوتيخاהשלכותיך
لكِאַתְּהַשְׁלָכָתֵךְهَشلاخاتيخהשלכתךהַשְׁלָכוֹתַיִךְهَشلاخوتايِخהשלכותייך
لهהוּאהַשְׁלָכָתוֹهَشلاخاتوהשלכתוהַשְׁלָכוֹתָיוهَشلاخوتاڤהשלכותיו
لهاהִיאהַשְׁלָכָתָהּهَشلاخاتاהשלכתההַשְׁלָכוֹתֶיהָهَشلاخوتيهاהשלכותיה
لناאֲנַחְנוּהַשְׁלָכָתֵנוּهَشلاخاتينوהשלכתנוהַשְׁלָכוֹתֵינוּهَشلاخوتينوהשלכותינו
لكمאַתֶּםהַשְׁלָכַתְכֶםهَشلاخَتخِمהשלכתכםהַשְׁלָכוֹתֵיכֶםهَشلاخوتيخِمהשלכותיכם
لكنّאַתֶּןהַשְׁלָכַתְכֶןهَشلاخَتخِنהשלכתכןהַשְׁלָכוֹתֵיכֶןهَشلاخوتيخِنהשלכותיכן
لهمהֵםהַשְׁלָכָתָםهَشلاخاتامהשלכתםהַשְׁלָכוֹתֵיהֶםهَشلاخوتيهِمהשלכותיהם
لهنّהֵןהַשְׁלָכָתָןهَشلاخاتانהשלכתןהַשְׁלָכוֹתֵיהֶןهَشلاخوتيهِنהשלכותיהן

أمثلة مع השלכה

  • להחלטה של המנהל יש השלכות על כל העובדים.

    لقرار المدير تداعيات على كل الموظفين.

  • בפארק אסורה השלכה של פסולת על הדשא.

    يُمنع رمي النفايات على العشب في الحديقة.

  • אני לא חושב שאתה מבין לגמרי את ההשלכות.

    Tatoeba · Eldad · odexed · CC BY 2.0 FR

  • אני לא חושב שאת מבינה לגמרי את ההשלכות.

    Tatoeba · Eldad · odexed · CC BY 2.0 FR

  • חשוב על ההשלכות.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

التعليقات