הַשְׁלָכָה تداعيات، انعكاس
هَشلاخابدون تشكيل: השלכהاسممؤنثالوزن: هَقطالاהַקְטָלָהالجذر:ש-ל-ך
معنى השלכה وترجمتها
- 1.
تداعيات، انعكاس، عاقبة
תוצאה או השפעה שיש לדבר על דברים אחרים≈ תוצאה, השפעה
- הַשְׁלָכוֹת עַל מַשֶּׁהוּ / מִישֶׁהוּ— تداعيات على شيء
- 2.
رمي، إلقاء
פעולה של זריקה של משהו החוצה או לרחוק≈ זריקה, הטלה
השלכה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| הַשְׁלָכָהهَشلاخاהשלכה | הַשְׁלָכוֹתهَشلاخوتהשלכות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| הַשְׁלָכַתهَشلاخاتהשלכת | הַשְׁלָכוֹתهَشلاخوتהשלכות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | הַשְׁלָכָתִיهَشلاخاتيהשלכתי | הַשְׁלָכוֹתַיهَشلاخوتايהשלכותיי |
| لكَאַתָּה | הַשְׁלָכָתְךָهَشلاخَتخاהשלכתך | הַשְׁלָכוֹתֶיךָهَشلاخوتيخاהשלכותיך |
| لكِאַתְּ | הַשְׁלָכָתֵךְهَشلاخاتيخהשלכתך | הַשְׁלָכוֹתַיִךְهَشلاخوتايِخהשלכותייך |
| لهהוּא | הַשְׁלָכָתוֹهَشلاخاتوהשלכתו | הַשְׁלָכוֹתָיוهَشلاخوتاڤהשלכותיו |
| لهاהִיא | הַשְׁלָכָתָהּهَشلاخاتاהשלכתה | הַשְׁלָכוֹתֶיהָهَشلاخوتيهاהשלכותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | הַשְׁלָכָתֵנוּهَشلاخاتينوהשלכתנו | הַשְׁלָכוֹתֵינוּهَشلاخوتينوהשלכותינו |
| لكمאַתֶּם | הַשְׁלָכַתְכֶםهَشلاخَتخِمהשלכתכם | הַשְׁלָכוֹתֵיכֶםهَشلاخوتيخِمהשלכותיכם |
| لكنّאַתֶּן | הַשְׁלָכַתְכֶןهَشلاخَتخِنהשלכתכן | הַשְׁלָכוֹתֵיכֶןهَشلاخوتيخِنהשלכותיכן |
| لهمהֵם | הַשְׁלָכָתָםهَشلاخاتامהשלכתם | הַשְׁלָכוֹתֵיהֶםهَشلاخوتيهِمהשלכותיהם |
| لهنّהֵן | הַשְׁלָכָתָןهَشلاخاتانהשלכתן | הַשְׁלָכוֹתֵיהֶןهَشلاخوتيهِنהשלכותיהן |
أمثلة مع השלכה
להחלטה של המנהל יש השלכות על כל העובדים.
لقرار المدير تداعيات على كل الموظفين.
בפארק אסורה השלכה של פסולת על הדשא.
يُمنع رمي النفايات على العشب في الحديقة.
אני לא חושב שאתה מבין לגמרי את ההשלכות.
אני לא חושב שאת מבינה לגמרי את ההשלכות.
חשוב על ההשלכות.