قائمة كلماتي

לְהַשְׁלִיךְ رمى، ألقى

لِهَشليخبدون تشكيل: להשליך

فعلالبناء: هِفعيلהִפְעִילالجذر:ש-ל-ך

معنى להשליך وترجمتها

1.
رمى، ألقى، طرح
לזרוק משהו בכוח או להיפטר ממנו≈ לזרוק
- לְהַשְׁלִיךְ אֶת מַשֶּׁהוּ— رمى شيئًا
2.
انعكس على، أثّر في
לגרום לתוצאות או להשפעה על דבר אחר≈ להשפיע, להיות לו השלכות
- לְהַשְׁלִיךְ עַל מַשֶּׁהוּ— انعكس على شيء; أثّر في شيء

تصريف להשליך: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְהַשְׁלִיךְلِهَشليخלהשליך	מַשְׁלִיךְمَشليخמשליך	מַשְׁלִיכָהمَشليخاמשליכה	מַשְׁלִיכִיםمَشليخيمמשליכים	מַשְׁלִיכוֹתمَشليخوتמשליכות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הִשְׁלַכְתִּיهِشلاختيהשלכתי	הִשְׁלַכְנוּهِشلاخنوהשלכנו	הִשְׁלַכְתָּهِشلاختاהשלכת	הִשְׁלַכְתְּهِشلاختהשלכת	הִשְׁלַכְתֶּםهِشلَختِمהשלכתם	הִשְׁלַכְתֶּןهِشلَختِنהשלכתן	הִשְׁלִיךְهِشليخהשליך	הִשְׁלִיכָהهِشليخاהשליכה	הִשְׁלִיכוּهِشليخوהשליכו
المستقبل	אַשְׁלִיךְأشليخאשליך	נַשְׁלִיךְنَشليخנשליך	תַּשְׁלִיךְتَشليخתשליך	תַּשְׁלִיכִיتَشليخيתשליכי	תַּשְׁלִיכוּتَشليخوתשליכו	תַּשְׁלִיכוּتَشليخوתשליכותַּשְׁלֵכְנָהتَشليخناתשלכנהفصيح	יַשְׁלִיךְيَشليخישליך	תַּשְׁלִיךְتَشليخתשליך	יַשְׁלִיכוּيَشليخوישליכותַּשְׁלֵכְנָהتَشليخناתשלכנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הִשְׁלַכְתִּיهِشلاختيהשלכתי	אַשְׁלִיךְأشليخאשליך
نحنאֲנַחְנוּ	הִשְׁלַכְנוּهِشلاخنوהשלכנו	נַשְׁלִיךְنَشليخנשליך
أنتَאַתָּה	הִשְׁלַכְתָּهِشلاختاהשלכת	תַּשְׁלִיךְتَشليخתשליך
أنتِאַתְּ	הִשְׁלַכְתְּهِشلاختהשלכת	תַּשְׁלִיכִיتَشليخيתשליכי
أنتمאַתֶּם	הִשְׁלַכְתֶּםهِشلَختِمהשלכתם	תַּשְׁלִיכוּتَشليخوתשליכו
أنتنّאַתֶּן	הִשְׁלַכְתֶּןهِشلَختِنהשלכתן	תַּשְׁלִיכוּتَشليخوתשליכותַּשְׁלֵכְנָהتَشليخناתשלכנהفصيح
هوהוּא	הִשְׁלִיךְهِشليخהשליך	יַשְׁלִיךְيَشليخישליך
هيהִיא	הִשְׁלִיכָהهِشليخاהשליכה	תַּשְׁלִיךְتَشليخתשליך
هم / هنّהֵם / הֵן	הִשְׁלִיכוּهِشليخوהשליכו	יַשְׁלִיכוּيَشليخوישליכותַּשְׁלֵכְנָהتَشليخناתשלכנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
הַשְׁלֵךְهَشليخהשלך	הַשְׁלִיכִיهَشليخيהשליכי	הַשְׁלִיכוּهَشليخوהשליכו	הַשְׁלִיכוּهَشليخوהשליכוהַשְׁלֵכְנָהهَشليخناהשלכנהفصيح

المبني للمجهول

المضارع
مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
מֻשְׁלָךְمُشلاخמושלך	מֻשְׁלֶכֶתمُشلِخِتמושלכת	מֻשְׁלָכִיםمُشلاخيمמושלכים	מֻשְׁלָכוֹתمُشلاخوتמושלכות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הֻשְׁלַכְתִּיهُشلاختيהושלכתי	הֻשְׁלַכְנוּهُشلاخنوהושלכנו	הֻשְׁלַכְתָּهُشلاختاהושלכת	הֻשְׁלַכְתְּهُشلاختהושלכת	הֻשְׁלַכְתֶּםهُشلَختِمהושלכתם	הֻשְׁלַכְתֶּןهُشلَختِنהושלכתן	הֻשְׁלַךְهُشلاخהושלך	הֻשְׁלְכָהهُشلِخاהושלכה	הֻשְׁלְכוּهُشلِخوהושלכו
المستقبل	אֻשְׁלַךְأشلاخאושלך	נֻשְׁלַךְنُشلاخנושלך	תֻּשְׁלַךְتُشلاخתושלך	תֻּשְׁלְכִיتُشلِخيתושלכי	תֻּשְׁלְכוּتُشلِخوתושלכו	תֻּשְׁלְכוּتُشلِخوתושלכותֻּשְׁלַכְנָהتُشلاخناתושלכנהفصيح	יֻשְׁלַךְيُشلاخיושלך	תֻּשְׁלַךְتُشلاخתושלך	יֻשְׁלְכוּيُشلِخوיושלכותֻּשְׁלַכְנָהتُشلاخناתושלכנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הֻשְׁלַכְתִּיهُشلاختيהושלכתי	אֻשְׁלַךְأشلاخאושלך
نحنאֲנַחְנוּ	הֻשְׁלַכְנוּهُشلاخنوהושלכנו	נֻשְׁלַךְنُشلاخנושלך
أنتَאַתָּה	הֻשְׁלַכְתָּهُشلاختاהושלכת	תֻּשְׁלַךְتُشلاخתושלך
أنتِאַתְּ	הֻשְׁלַכְתְּهُشلاختהושלכת	תֻּשְׁלְכִיتُشلِخيתושלכי
أنتمאַתֶּם	הֻשְׁלַכְתֶּםهُشلَختِمהושלכתם	תֻּשְׁלְכוּتُشلِخوתושלכו
أنتنّאַתֶּן	הֻשְׁלַכְתֶּןهُشلَختِنהושלכתן	תֻּשְׁלְכוּتُشلِخوתושלכותֻּשְׁלַכְנָהتُشلاخناתושלכנהفصيح
هوהוּא	הֻשְׁלַךְهُشلاخהושלך	יֻשְׁלַךְيُشلاخיושלך
هيהִיא	הֻשְׁלְכָהهُشلِخاהושלכה	תֻּשְׁלַךְتُشلاخתושלך
هم / هنّהֵם / הֵן	הֻשְׁלְכוּهُشلِخوהושלכו	יֻשְׁלְכוּيُشلِخوיושלכותֻּשְׁלַכְנָהتُشلاخناתושלכנהمؤنث، فصيح

أمثلة مع להשליך

מישהו השליך את שקית הזבל מהחלון ישר לרחוב
رمى أحدهم كيس قمامة من النافذة إلى الشارع مباشرة.
המחיר החדש של הדלק ישליך על כל המחירים בשוק.
سينعكس سعر الوقود الجديد على كل الأسعار في السوق.
הילד השליך אבן על הכלב.
Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR
אני מתכוון להשליך את תום.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
אני מתכוונת להשליך את תום.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر ש-ל-ך

التعليقات