אֹנֶס اغتصاب
أونِسبدون تشكيل: אונסاسممذكرالوزن: قوطِلקֹטֶלالجذر:א-נ-ס
معنى אונס وترجمتها
- 1.
اغتصابمحتوى حساس
פגיעה מינית באדם בכוח ובלי הסכמה שלו
- 2.
إكراه
מצב שבו מכריחים מישהו לעשות משהו נגד הרצון שלו≈ כפייה
אונס: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| אֹנֶסأونِسאונס | אֳנָסִיםأوناسيمאונסים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| אֹנֶסأونِسאונס | אָנְסֵיأنسيאונסי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | אָנְסִיأنسيאונסי | אֳנָסַיأوناسايאונסיי |
| لكَאַתָּה | אָנְסְךָأنسِخاאונסך | אֳנָסֶיךָأوناسيخاאונסיך |
| لكِאַתְּ | אָנְסֵךְأنسيخאונסך | אֳנָסַיִךְأوناسايِخאונסייך |
| لهהוּא | אָנְסוֹأنسوאונסו | אֳנָסָיוأوناساڤאונסיו |
| لهاהִיא | אָנְסָהּأنساאונסה | אֳנָסֶיהָأوناسيهاאונסיה |
| لناאֲנַחְנוּ | אָנְסֵנוּأنسينوאונסנו | אֳנָסֵינוּأوناسينوאונסינו |
| لكمאַתֶּם | אָנְסְכֶםأنسِخِمאונסכם | אָנְסֵיכֶםأنسيخِمאונסיכם |
| لكنّאַתֶּן | אָנְסְכֶןأنسِخِنאונסכן | אָנְסֵיכֶןأنسيخِنאונסיכן |
| لهمהֵם | אָנְסָםأنسامאונסם | אָנְסֵיהֶםأنسيهِمאונסיהם |
| لهنّהֵן | אָנְסָןأنسانאונסן | אָנְסֵיהֶןأنسيهِنאונסיהן |
أمثلة مع אונס
המשטרה פתחה בחקירה אחרי תלונה על אונס
فتحت الشرطة تحقيقًا بعد شكوى اغتصاب.
בית המשפט קבע שהוא חתם על המסמך באונס
قضت المحكمة بأنه وقّع الوثيقة تحت الإكراه.