انتقل إلى المحتوى

וִכּוּחַ جدال، نقاش

ڤيكوحبدون تشكيل: ויכוח
اسممذكرالوزن: قيطولקִטּוּלالجذر:ו-כ-ח

معنى ויכוח وترجمتها

  1. 1.

    جدال، نقاش، خلاف

    שיחה שבה אנשים חושבים אחרת ומנסים לשכנע זה את זה, לפעמים בכעס≈ מחלוקת, עימות

    • וִכּוּחַ עִם מִישֶׁהוּ— جدال مع شخص
    • וִכּוּחַ עַל מַשֶּׁהוּ— جدال حول شيء

ויכוח: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
וִכּוּחַڤيكوحויכוחוִכּוּחִיםڤيكوحيمויכוחים
الإضافة
مفردجمع
וִכּוּחַڤيكوحויכוחוִכּוּחֵיڤيكوحيויכוחי
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיוִכּוּחִיڤيكوحيויכוחיוִכּוּחַיڤيكوحايויכוחיי
لكَאַתָּהוִכּוּחֲךָڤيكوحَخاויכוחךוִכּוּחֶיךָڤيكوحيخاויכוחיך
لكِאַתְּוִכּוּחֵךְڤيكوحيخויכוחךוִכּוּחַיִךְڤيكوحايِخויכוחייך
لهהוּאוִכּוּחוֹڤيكوحوויכוחווִכּוּחָיוڤيكوحاڤויכוחיו
لهاהִיאוִכּוּחָהּڤيكوحاויכוחהוִכּוּחֶיהָڤيكوحيهاויכוחיה
لناאֲנַחְנוּוִכּוּחֵנוּڤيكوحينوויכוחנווִכּוּחֵינוּڤيكوحينوויכוחינו
لكمאַתֶּםוִכּוּחֲכֶםڤيكوحَخِمויכוחכםוִכּוּחֵיכֶםڤيكوحيخِمויכוחיכם
لكنّאַתֶּןוִכּוּחֲכֶןڤيكوحَخِنויכוחכןוִכּוּחֵיכֶןڤيكوحيخِنויכוחיכן
لهمהֵםוִכּוּחָםڤيكوحامויכוחםוִכּוּחֵיהֶםڤيكوحيهِمויכוחיהם
لهنّהֵןוִכּוּחָןڤيكوحانויכוחןוִכּוּחֵיהֶןڤيكوحيهِنויכוחיהן

أمثلة مع ויכוח

  • אתמול בערב היה לי ויכוח קטן עם אחותי.

    أمس مساء دار بيني وبين أختي جدال صغير.

  • אחרי ויכוח ארוך על התקציב, הוועד הגיע להחלטה.

    بعد نقاش طويل حول الميزانية توصلت اللجنة إلى قرار.

  • הוויכוח הזה לא יוביל לשום מקום.

    Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR

  • רק אחרי ויכוח ממושך הם הגיעו למסקנה.

    Tatoeba · fekundulo · mutternoise · CC BY 2.0 FR

  • תום נוכח שאין טעם לוויכוח.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر ו-כ-ח

التعليقات