قائمة كلماتي

לְהַכְחִישׁ نفى، أنكر

لِهَخحيشبدون تشكيل: להכחיש

فعلالبناء: هِفعيلהִפְעִילالجذر:כ-ח-ש

معنى להכחיש وترجمتها

1.
نفى، أنكر، كذّب
לומר שמשהו לא נכון או שלא קרה≈ לשלול, להפריך
- לְהַכְחִישׁ אֶת מַשֶּׁהוּ— نفى شيئًا
- לְהַכְחִישׁ שֶׁ־— نفى أنّ…(+ جملة بـ ש־ (أنّ))

تصريف להכחיש: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְהַכְחִישׁلِهَخحيشלהכחיש	מַכְחִישׁمَخحيشמכחיש	מַכְחִישָׁהمَخحيشاמכחישה	מַכְחִישִׁיםمَخحيشيمמכחישים	מַכְחִישׁוֹתمَخحيشوتמכחישות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הִכְחַשְׁתִּיهِخحاشتيהכחשתי	הִכְחַשְׁנוּهِخحاشنوהכחשנו	הִכְחַשְׁתָּهِخحاشتاהכחשת	הִכְחַשְׁתְּهِخحاشتהכחשת	הִכְחַשְׁתֶּםهِخحَشتِمהכחשתם	הִכְחַשְׁתֶּןهِخحَشتِنהכחשתן	הִכְחִישׁهِخحيشהכחיש	הִכְחִישָׁהهِخحيشاהכחישה	הִכְחִישׁוּهِخحيشوהכחישו
المستقبل	אַכְחִישׁأخحيشאכחיש	נַכְחִישׁنَخحيشנכחיש	תַּכְחִישׁتَخحيشתכחיש	תַּכְחִישִׁיتَخحيشيתכחישי	תַּכְחִישׁוּتَخحيشوתכחישו	תַּכְחִישׁוּتَخحيشوתכחישותַּכְחֵשְׁנָהتَخحيشناתכחשנהفصيح	יַכְחִישׁيَخحيشיכחיש	תַּכְחִישׁتَخحيشתכחיש	יַכְחִישׁוּيَخحيشوיכחישותַּכְחֵשְׁנָהتَخحيشناתכחשנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הִכְחַשְׁתִּיهِخحاشتيהכחשתי	אַכְחִישׁأخحيشאכחיש
نحنאֲנַחְנוּ	הִכְחַשְׁנוּهِخحاشنوהכחשנו	נַכְחִישׁنَخحيشנכחיש
أنتَאַתָּה	הִכְחַשְׁתָּهِخحاشتاהכחשת	תַּכְחִישׁتَخحيشתכחיש
أنتِאַתְּ	הִכְחַשְׁתְּهِخحاشتהכחשת	תַּכְחִישִׁיتَخحيشيתכחישי
أنتمאַתֶּם	הִכְחַשְׁתֶּםهِخحَشتِمהכחשתם	תַּכְחִישׁוּتَخحيشوתכחישו
أنتنّאַתֶּן	הִכְחַשְׁתֶּןهِخحَشتِنהכחשתן	תַּכְחִישׁוּتَخحيشوתכחישותַּכְחֵשְׁנָהتَخحيشناתכחשנהفصيح
هوהוּא	הִכְחִישׁهِخحيشהכחיש	יַכְחִישׁيَخحيشיכחיש
هيהִיא	הִכְחִישָׁהهِخحيشاהכחישה	תַּכְחִישׁتَخحيشתכחיש
هم / هنّהֵם / הֵן	הִכְחִישׁוּهِخحيشوהכחישו	יַכְחִישׁוּيَخحيشوיכחישותַּכְחֵשְׁנָהتَخحيشناתכחשנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
הַכְחֵשׁهَخحيشהכחש	הַכְחִישִׁיهَخحيشيהכחישי	הַכְחִישׁוּهَخحيشوהכחישו	הַכְחִישׁוּهَخحيشوהכחישוהַכְחֵשְׁנָהهَخحيشناהכחשנהفصيح

المبني للمجهول

المضارع
مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
מֻכְחָשׁمُخحاشמוכחש	מֻכְחֶשֶׁתمُخحِشِتמוכחשת	מֻכְחָשִׁיםمُخحاشيمמוכחשים	מֻכְחָשׁוֹתمُخحاشوتמוכחשות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הֻכְחַשְׁתִּיهُخحاشتيהוכחשתי	הֻכְחַשְׁנוּهُخحاشنوהוכחשנו	הֻכְחַשְׁתָּهُخحاشتاהוכחשת	הֻכְחַשְׁתְּهُخحاشتהוכחשת	הֻכְחַשְׁתֶּםهُخحَشتِمהוכחשתם	הֻכְחַשְׁתֶּןهُخحَشتِنהוכחשתן	הֻכְחַשׁهُخحاشהוכחש	הֻכְחֲשָׁהهُخحَشاהוכחשה	הֻכְחֲשׁוּهُخحَشوהוכחשו
المستقبل	אֻכְחַשׁأخحاشאוכחש	נֻכְחַשׁنُخحاشנוכחש	תֻּכְחַשׁتُخحاشתוכחש	תֻּכְחֲשִׁיتُخحَشيתוכחשי	תֻּכְחֲשׁוּتُخحَشوתוכחשו	תֻּכְחֲשׁוּتُخحَشوתוכחשותֻּכְחַשְׁנָהتُخحاشناתוכחשנהفصيح	יֻכְחַשׁيُخحاشיוכחש	תֻּכְחַשׁتُخحاشתוכחש	יֻכְחֲשׁוּيُخحَشوיוכחשותֻּכְחַשְׁנָהتُخحاشناתוכחשנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הֻכְחַשְׁתִּיهُخحاشتيהוכחשתי	אֻכְחַשׁأخحاشאוכחש
نحنאֲנַחְנוּ	הֻכְחַשְׁנוּهُخحاشنوהוכחשנו	נֻכְחַשׁنُخحاشנוכחש
أنتَאַתָּה	הֻכְחַשְׁתָּهُخحاشتاהוכחשת	תֻּכְחַשׁتُخحاشתוכחש
أنتِאַתְּ	הֻכְחַשְׁתְּهُخحاشتהוכחשת	תֻּכְחֲשִׁיتُخحَشيתוכחשי
أنتمאַתֶּם	הֻכְחַשְׁתֶּםهُخحَشتِمהוכחשתם	תֻּכְחֲשׁוּتُخحَشوתוכחשו
أنتنّאַתֶּן	הֻכְחַשְׁתֶּןهُخحَشتِنהוכחשתן	תֻּכְחֲשׁוּتُخحَشوתוכחשותֻּכְחַשְׁנָהتُخحاشناתוכחשנהفصيح
هوהוּא	הֻכְחַשׁهُخحاشהוכחש	יֻכְחַשׁيُخحاشיוכחש
هيהִיא	הֻכְחֲשָׁהهُخحَشاהוכחשה	תֻּכְחַשׁتُخحاشתוכחש
هم / هنّהֵם / הֵן	הֻכְחֲשׁוּهُخحَشوהוכחשו	יֻכְחֲשׁוּيُخحَشوיוכחשותֻּכְחַשְׁנָהتُخحاشناתוכחשנהمؤنث، فصيح

أمثلة مع להכחיש

החברה הכחישה את השמועות על סגירת הסניף
نفت الشركة الشائعات حول إغلاق الفرع.
הילד הכחיש שאכל את העוגיות, אבל הפה שלו היה מלא שוקולד
أنكر الولد أنه أكل الكعك، لكن فمه كان مليئًا بالشوكولاتة.
הוא מכחיש שהוא עשה זאת.
Tatoeba · fekundulo · ae5s · CC BY 2.0 FR
איש לא מכחיש את אשמתו של האסיר.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR
אני חושבת שאין להכחיש את זה.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر כ-ח-ש

التعليقات