צַלֶּקֶת ندبة، أثر جرح
صالِقِتبدون تشكيل: צלקתاسممؤنثالوزن: قاطِلِتקַטֶּלֶתالجذر:צ-ל-ק
معنى צלקת وترجمتها
- 1.
ندبة، أثر جرح
סימן שנשאר על העור אחרי שפצע נרפא≈ סימן
צלקת: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| צַלֶּקֶתصالِقِتצלקת | צְלָּקוֹתصلاقوتצלקות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| צַלֶּקֶתصالِقِتצלקת | צַלְּקוֹתصَلقوتצלקות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | צַלַּקְתִּיصالَقتيצלקתי | צַלְּקוֹתַיصَلقوتايצלקותיי |
| لكَאַתָּה | צַלַּקְתְּךָصالَقتِخاצלקתך | צַלְּקוֹתֶיךָصَلقوتيخاצלקותיך |
| لكِאַתְּ | צַלַּקְתֵּךְصالَقتيخצלקתך | צַלְּקוֹתַיִךְصَلقوتايِخצלקותייך |
| لهהוּא | צַלַּקְתּוֹصالَقتوצלקתו | צַלְּקוֹתָיוصَلقوتاڤצלקותיו |
| لهاהִיא | צַלַּקְתָּהּصالَقتاצלקתה | צַלְּקוֹתֶיהָصَلقوتيهاצלקותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | צַלַּקְתֵּנוּصالَقتينوצלקתנו | צַלְּקוֹתֵינוּصَلقوتينوצלקותינו |
| لكمאַתֶּם | צַלַּקְתְּכֶםصالَقتِخِمצלקתכם | צַלְּקוֹתֵיכֶםصَلقوتيخِمצלקותיכם |
| لكنّאַתֶּן | צַלַּקְתְּכֶןصالَقتِخِنצלקתכן | צַלְּקוֹתֵיכֶןصَلقوتيخِنצלקותיכן |
| لهمהֵם | צַלַּקְתָּםصالَقتامצלקתם | צַלְּקוֹתֵיהֶםصَلقوتيهِمצלקותיהם |
| لهنّהֵן | צַלַּקְתָּןصالَقتانצלקתן | צַלְּקוֹתֵיהֶןصَلقوتيهِنצלקותיהן |
أمثلة مع צלקת
מהניתוח בברך נשארה לי צלקת קטנה
بقيت لدي ندبة صغيرة من عملية الركبة.
הפצע השאיר צלקת על היד שלי.
Tatoeba · Eldad · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR
הפצע הותיר צלקת על ידי.
על ידי נשארה צלקת מהפצע הזה.
Tatoeba · shanghainese · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR