انتقل إلى المحتوى

תַּסְרִיט سيناريو، نصّ

تَسريطبدون تشكيل: תסריט
اسممذكرالوزن: تَقطيلתַּקְטִילالجذر:ס-ר-ט

معنى תסריט وترجمتها

  1. 1.

    سيناريو، نصّ

    טקסט של סרט או הצגה עם כל המילים והמעשים של הדמויות

תסריט: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
תַּסְרִיטتَسريطתסריטתַּסְרִיטִיםتَسريطيمתסריטים
الإضافة
مفردجمع
תַּסְרִיטتَسريطתסריטתַּסְרִיטֵיتَسريطيתסריטי
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיתַּסְרִיטִיتَسريطيתסריטיתַּסְרִיטַיتَسريطايתסריטיי
لكَאַתָּהתַּסְרִיטְךָتَسريطخاתסריטךתַּסְרִיטֶיךָتَسريطيخاתסריטיך
لكِאַתְּתַּסְרִיטֵךְتَسريطيخתסריטךתַּסְרִיטַיִךְتَسريطايِخתסריטייך
لهהוּאתַּסְרִיטוֹتَسريطوתסריטותַּסְרִיטָיוتَسريطاڤתסריטיו
لهاהִיאתַּסְרִיטָהּتَسريطاתסריטהתַּסְרִיטֶיהָتَسريطيهاתסריטיה
لناאֲנַחְנוּתַּסְרִיטֵנוּتَسريطينوתסריטנותַּסְרִיטֵינוּتَسريطينوתסריטינו
لكمאַתֶּםתַּסְרִיטְכֶםتَسريطخِمתסריטכםתַּסְרִיטֵיכֶםتَسريطيخِمתסריטיכם
لكنّאַתֶּןתַּסְרִיטְכֶןتَسريطخِنתסריטכןתַּסְרִיטֵיכֶןتَسريطيخِنתסריטיכן
لهمהֵםתַּסְרִיטָםتَسريطامתסריטםתַּסְרִיטֵיהֶםتَسريطيهِمתסריטיהם
لهنّהֵןתַּסְרִיטָןتَسريطانתסריטןתַּסְרִיטֵיהֶןتَسريطيهِنתסריטיהן

أمثلة مع תסריט

  • הבמאית כתבה את התסריט בעצמה, תוך חצי שנה

    كتبت المخرجة السيناريو بنفسها خلال نصف عام.

  • הרומן נהפך לתסריט.

    Tatoeba · rafaga · marafon · CC BY 2.0 FR

التعليقات