נוֹכְחוּת حضور، وجود
نوخِحوتبدون تشكيل: נוכחותاسممؤنثالجذر:נ-כ-ח
معنى נוכחות وترجمتها
- 1.
حضور، وجود
המצב שבו מישהו נמצא במקום מסוים או משתתף במשהו≈ הימצאות
נוכחות: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| נוֹכְחוּתنوخِحوتנוכחות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| נוֹכְחוּתنوخِحوتנוכחות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | נוֹכְחוּתִיنوخِحوتيנוכחותי | |
| لكَאַתָּה | נוֹכְחוּתְךָنوخِحوتخاנוכחותך | |
| لكِאַתְּ | נוֹכְחוּתֵךְنوخِحوتيخנוכחותך | |
| لهהוּא | נוֹכְחוּתוֹنوخِحوتوנוכחותו | |
| لهاהִיא | נוֹכְחוּתָהּنوخِحوتاנוכחותה | |
| لناאֲנַחְנוּ | נוֹכְחוּתֵנוּنوخِحوتينوנוכחותנו | |
| لكمאַתֶּם | נוֹכְחוּתְכֶםنوخِحوتخِمנוכחותכם | |
| لكنّאַתֶּן | נוֹכְחוּתְכֶןنوخِحوتخِنנוכחותכן | |
| لهمהֵם | נוֹכְחוּתָםنوخِحوتامנוכחותם | |
| لهنّהֵן | נוֹכְחוּתָןنوخِحوتانנוכחותן |
أمثلة مع נוכחות
המורה בודקת נוכחות בתחילת כל שיעור
تسجّل المعلمة الحضور في بداية كل حصة.
השלום אינו היעדר האלימות, כי אם נוכחות הצדק.
אתם חייבים להסיר את כובעיכם בנוכחות נשים.
דן לעג ללינדה בנוכחות הוריה.
Tatoeba · fekundulo · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR