انتقل إلى المحتوى

נוֹכְחוּת حضور، وجود

نوخِحوتبدون تشكيل: נוכחות
اسممؤنثالجذر:נ-כ-ח

معنى נוכחות وترجمتها

  1. 1.

    حضور، وجود

    המצב שבו מישהו נמצא במקום מסוים או משתתף במשהו≈ הימצאות

נוכחות: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
נוֹכְחוּתنوخِحوتנוכחות
الإضافة
مفردجمع
נוֹכְחוּתنوخِحوتנוכחות
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִינוֹכְחוּתִיنوخِحوتيנוכחותי
لكَאַתָּהנוֹכְחוּתְךָنوخِحوتخاנוכחותך
لكِאַתְּנוֹכְחוּתֵךְنوخِحوتيخנוכחותך
لهהוּאנוֹכְחוּתוֹنوخِحوتوנוכחותו
لهاהִיאנוֹכְחוּתָהּنوخِحوتاנוכחותה
لناאֲנַחְנוּנוֹכְחוּתֵנוּنوخِحوتينوנוכחותנו
لكمאַתֶּםנוֹכְחוּתְכֶםنوخِحوتخِمנוכחותכם
لكنّאַתֶּןנוֹכְחוּתְכֶןنوخِحوتخِنנוכחותכן
لهمהֵםנוֹכְחוּתָםنوخِحوتامנוכחותם
لهنّהֵןנוֹכְחוּתָןنوخِحوتانנוכחותן

أمثلة مع נוכחות

  • המורה בודקת נוכחות בתחילת כל שיעור

    تسجّل المعلمة الحضور في بداية كل حصة.

  • השלום אינו היעדר האלימות, כי אם נוכחות הצדק.

    Tatoeba · Maralula · pnzr · CC BY 2.0 FR

  • אתם חייבים להסיר את כובעיכם בנוכחות נשים.

    Tatoeba · fekundulo · corvard · CC BY 2.0 FR

  • דן לעג ללינדה בנוכחות הוריה.

    Tatoeba · fekundulo · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR

التعليقات