قائمة كلماتي

לְשַׁגֵּעַ جنّن، أفقد صوابه

لِشاگيعابدون تشكيل: לשגע

فعلالبناء: پيعيلפִּעֵלالجذر:ש-ג-ע

معنى לשגע وترجمتها

1.
جنّن، أفقد صوابه
לעצבן מישהו מאוד עד שהוא מאבד את הסבלנות≈ לעצבן, להטריף
- לְשַׁגֵּעַ אֶת מִישֶׁהוּ— جنّن شخصًا

تصريف לשגע: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְשַׁגֵּעַلِشاگيعاלשגע	מְשַׁגֵּעַمِشاگيعاמשגע	מְשַׁגַּעַתمِشاگاعَتמשגעת	מְשַׁגְּעִיםمِشَگعيمמשגעים	מְשַׁגְּעוֹתمِشَگعوتמשגעות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	שִׁגַּעְתִּיشيگاتيשיגעתי	שִׁגַּעְנוּشيگانوשיגענו	שִׁגַּעְתָּشيگاتاשיגעת	שִׁגַּעְתְּشيگاتשיגעת	שִׁגַּעְתֶּםشيگاعَتِمשיגעתם	שִׁגַּעְתֶּןشيگاعَتِنשיגעתן	שִׁגֵּעַشيگيعاשיגעשִׁגַּעشيگاשיגעصيغة أخرى	שִׁגְּעָהشِگعاשיגעה	שִׁגְּעוּشِگعوשיגעו
المستقبل	אֲשַׁגֵּעַأشاگيعاאשגעאֲשַׁגַּעأشاگاאשגעصيغة أخرى	נְשַׁגֵּעַنِشاگيعاנשגענְשַׁגַּעنِشاگاנשגעصيغة أخرى	תְּשַׁגֵּעַتِشاگيعاתשגעתְּשַׁגַּעتِشاگاתשגעصيغة أخرى	תְּשַׁגְּעִיتِشَگعيתשגעי	תְּשַׁגְּעוּتِشَگعوתשגעו	תְּשַׁגְּעוּتِشَگعوתשגעותְּשַׁגַּעְנָהتِشاگاناתשגענהفصيح	יְשַׁגֵּעַيِشاگيعاישגעיְשַׁגַּעيِشاگاישגעصيغة أخرى	תְּשַׁגֵּעַتِشاگيعاתשגעתְּשַׁגַּעتِشاگاתשגעصيغة أخرى	יְשַׁגְּעוּيِشَگعوישגעותְּשַׁגַּעְנָהتِشاگاناתשגענהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	שִׁגַּעְתִּיشيگاتيשיגעתי	אֲשַׁגֵּעַأشاگيعاאשגעאֲשַׁגַּעأشاگاאשגעصيغة أخرى
نحنאֲנַחְנוּ	שִׁגַּעְנוּشيگانوשיגענו	נְשַׁגֵּעַنِشاگيعاנשגענְשַׁגַּעنِشاگاנשגעصيغة أخرى
أنتَאַתָּה	שִׁגַּעְתָּشيگاتاשיגעת	תְּשַׁגֵּעַتِشاگيعاתשגעתְּשַׁגַּעتِشاگاתשגעصيغة أخرى
أنتِאַתְּ	שִׁגַּעְתְּشيگاتשיגעת	תְּשַׁגְּעִיتِشَگعيתשגעי
أنتمאַתֶּם	שִׁגַּעְתֶּםشيگاعَتِمשיגעתם	תְּשַׁגְּעוּتِشَگعوתשגעו
أنتنّאַתֶּן	שִׁגַּעְתֶּןشيگاعَتِنשיגעתן	תְּשַׁגְּעוּتِشَگعوתשגעותְּשַׁגַּעְנָהتِشاگاناתשגענהفصيح
هوהוּא	שִׁגֵּעַشيگيعاשיגעשִׁגַּעشيگاשיגעصيغة أخرى	יְשַׁגֵּעַيِشاگيعاישגעיְשַׁגַּעيِشاگاישגעصيغة أخرى
هيהִיא	שִׁגְּעָהشِگعاשיגעה	תְּשַׁגֵּעַتِشاگيعاתשגעתְּשַׁגַּעتِشاگاתשגעصيغة أخرى
هم / هنّהֵם / הֵן	שִׁגְּעוּشِگعوשיגעו	יְשַׁגְּעוּيِشَگعوישגעותְּשַׁגַּעְנָהتِشاگاناתשגענהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
שַׁגֵּעַشاگيعاשגעשַׁגַּעشاگاשגעصيغة أخرى	שַׁגְּעִיشَگعيשגעי	שַׁגְּעוּشَگعوשגעו	שַׁגְּעוּشَگعوשגעושַׁגַּעְנָהشاگاناשגענהفصيح

المبني للمجهول

المضارع
مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
מְשֻׁגָּעمِشوگاמשוגע	מְשֻׁגַּעַתمِشوگاعَتמשוגעת	מְשֻׁגָּעִיםمِشوگاعيمמשוגעים	מְשֻׁגָּעוֹתمِشوگاعوتמשוגעות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	שֻׁגַּעְתִּיشوگاتيשוגעתי	שֻׁגַּעְנוּشوگانوשוגענו	שֻׁגַּעְתָּشوگاتاשוגעת	שֻׁגַּעְתְּشوگاتשוגעת	שֻׁגַּעְתֶּםشوگاعَتِمשוגעתם	שֻׁגַּעְתֶּןشوگاعَتِنשוגעתן	שֻׁגַּעشوگاשוגע	שֻׁגְּעָהشُگعاשוגעה	שֻׁגְּעוּشُگعوשוגעו
المستقبل	אֲשֻׁגַּעأشوگاאשוגע	נְשֻׁגַּעنِشوگاנשוגע	תְּשֻׁגַּעتِشوگاתשוגע	תְּשֻׁגְּעִיتِشُگعيתשוגעי	תְּשֻׁגְּעוּتِشُگعوתשוגעו	תְּשֻׁגְּעוּتِشُگعوתשוגעותְּשֻׁגַּעְנָהتِشوگاناתשוגענהفصيح	יְשֻׁגַּעيِشوگاישוגע	תְּשֻׁגַּעتِشوگاתשוגע	יְשֻׁגְּעוּيِشُگعوישוגעותְּשֻׁגַּעְנָהتِشوگاناתשוגענהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	שֻׁגַּעְתִּיشوگاتيשוגעתי	אֲשֻׁגַּעأشوگاאשוגע
نحنאֲנַחְנוּ	שֻׁגַּעְנוּشوگانوשוגענו	נְשֻׁגַּעنِشوگاנשוגע
أنتَאַתָּה	שֻׁגַּעְתָּشوگاتاשוגעת	תְּשֻׁגַּעتِشوگاתשוגע
أنتِאַתְּ	שֻׁגַּעְתְּشوگاتשוגעת	תְּשֻׁגְּעִיتِشُگعيתשוגעי
أنتمאַתֶּם	שֻׁגַּעְתֶּםشوگاعَتِمשוגעתם	תְּשֻׁגְּעוּتِشُگعوתשוגעו
أنتنّאַתֶּן	שֻׁגַּעְתֶּןشوگاعَتِنשוגעתן	תְּשֻׁגְּעוּتِشُگعوתשוגעותְּשֻׁגַּעְנָהتِشوگاناתשוגענהفصيح
هوהוּא	שֻׁגַּעشوگاשוגע	יְשֻׁגַּעيِشوگاישוגע
هيהִיא	שֻׁגְּעָהشُگعاשוגעה	תְּשֻׁגַּעتِشوگاתשוגע
هم / هنّהֵם / הֵן	שֻׁגְּעוּشُگعوשוגעו	יְשֻׁגְּעוּيِشُگعوישוגעותְּשֻׁגַּעְנָהتِشوگاناתשוגענהمؤنث، فصيح

أمثلة مع לשגע

הרעש מהבניין ממול משגע אותי כל בוקר
الضجيج من البناية المقابلة يجنّنني كل صباح.
את רוצה לשגע אותי?
Tatoeba · VirtuOZ · Olya · CC BY 2.0 FR
אתה רוצה לשגע אותי?
Tatoeba · VirtuOZ · Olya · CC BY 2.0 FR
זה משגע אותי.
Tatoeba · Eldad · nami · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر ש-ג-ע

التعليقات