לְהִשְׁתַּגֵּעַ جُنّ، فقد عقله
لِهِشتاگيعابدون تشكيل: להשתגעفعلالبناء: هِتپاعيلהִתְפַּעֵלالجذر:ש-ג-ע
معنى להשתגע وترجمتها
- 1.
جُنّ، فقد عقله
לאבד את השכל או להתנהג בצורה פרועה מאוד≈ לאבד את הדעת, להשתולל
- לְהִשְׁתַּגֵּעַ עַל מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— جُنّ بأحد/بشيء; أُغرم بشيء
تصريف להשתגע: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לְהִשְׁתַּגֵּעַلِهِشتاگيعاלהשתגע | מִשְׁתַּגֵּעַمِشتاگيعاמשתגע | מִשְׁתַּגַּעַתمِشتاگاعَتמשתגעת | מִשְׁתַּגְּעִיםمِشتَگعيمמשתגעים | מִשְׁתַּגְּעוֹתمِشتَگعوتמשתגעות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | הִשְׁתַּגַּעְתִּיهِشتاگاتيהשתגעתי | אֶשְׁתַּגֵּעַإشتاگيعاאשתגעאֶשְׁתַּגַּעإشتاگاאשתגעصيغة أخرى |
| نحنאֲנַחְנוּ | הִשְׁתַּגַּעְנוּهِشتاگانوהשתגענו | נִשְׁתַּגֵּעַنِشتاگيعاנשתגענִשְׁתַּגַּעنِشتاگاנשתגעصيغة أخرى |
| أنتَאַתָּה | הִשְׁתַּגַּעְתָּهِشتاگاتاהשתגעת | תִּשְׁתַּגֵּעַتِشتاگيعاתשתגעתִּשְׁתַּגַּעتِشتاگاתשתגעصيغة أخرى |
| أنتِאַתְּ | הִשְׁתַּגַּעְתְּهِشتاگاتהשתגעת | תִּשְׁתַּגְּעִיتِشتَگعيתשתגעי |
| أنتمאַתֶּם | הִשְׁתַּגַּעְתֶּםهِشتاگاعَتِمהשתגעתם | תִּשְׁתַּגְּעוּتِشتَگعوתשתגעו |
| أنتنّאַתֶּן | הִשְׁתַּגַּעְתֶּןهِشتاگاعَتِنהשתגעתן | תִּשְׁתַּגְּעוּتِشتَگعوתשתגעותִּשְׁתַּגַּעְנָהتِشتاگاناתשתגענהفصيح |
| هوהוּא | הִשְׁתַּגֵּעַهِشتاگيعاהשתגעהִשְׁתַּגַּעهِشتاگاהשתגעصيغة أخرى | יִשְׁתַּגֵּעַيِشتاگيعاישתגעיִשְׁתַּגַּעيِشتاگاישתגעصيغة أخرى |
| هيהִיא | הִשְׁתַּגְּעָהهِشتَگعاהשתגעה | תִּשְׁתַּגֵּעַتِشتاگيعاתשתגעתִּשְׁתַּגַּעتِشتاگاתשתגעصيغة أخرى |
| هم / هنّהֵם / הֵן | הִשְׁתַּגְּעוּهِشتَگعوהשתגעו | יִשְׁתַּגְּעוּيِشتَگعوישתגעותִּשְׁתַּגַּעְנָהتِشتاگاناתשתגענהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| הִשְׁתַּגֵּעַهِشتاگيعاהשתגעהִשְׁתַּגַּעهِشتاگاהשתגעصيغة أخرى | הִשְׁתַּגְּעִיهِشتَگعيהשתגעי | הִשְׁתַּגְּעוּهِشتَگعوהשתגעו | הִשְׁתַּגְּעוּهِشتَگعوהשתגעוהִשְׁתַּגַּעְנָהهِشتاگاناהשתגענהفصيح |
أمثلة مع להשתגע
אם השכנים ימשיכו לקדוח בלילה, אני אשתגע.
إذا استمر الجيران في الحفر ليلا فسأُجنّ.
הבת שלי פשוט משתגעת על הסדרה הזאת.
ابنتي مولعة جدا بهذا المسلسل.
אני חושב שאני משתגע.
אני בטוח משתגע.
חשבתי שאני משתגע.
Tatoeba · fekundulo · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR