לִמְצֹץ مصّ، رضع
لِمصوصبدون تشكيل: למצוץفعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:מ-צ-ץ
معنى למצוץ وترجمتها
- 1.
مصّ، رضع
למשוך נוזל או אוויר לתוך הפה בעזרת השפתיים, או להחזיק משהו בפה וללקק≈ לינוק
- לִמְצֹץ אֶת מַשֶּׁהוּ— مصّ شيئًا
تصريف למצוץ: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לִמְצֹץلِمصوصלמצוץ | מוֹצֵץموصيصמוצץ | מוֹצֶצֶתموصِصِتמוצצת | מוֹצְצִיםموصِصيمמוצצים | מוֹצְצוֹתموصِصوتמוצצות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | מָצַצְתִּיماصاصتيמצצתי | אֶמְצֹץإمصوصאמצוץ |
| نحنאֲנַחְנוּ | מָצַצְנוּماصاصنوמצצנו | נִמְצֹץنِمصوصנמצוץ |
| أنتَאַתָּה | מָצַצְתָּماصاصتاמצצת | תִּמְצֹץتِمصوصתמצוץ |
| أنتِאַתְּ | מָצַצְתְּماصاصتמצצת | תִּמְצְצִיتِمصِصيתמצצי |
| أنتمאַתֶּם | מְצַצְתֶּםمِصَصتِمמצצתםמָצַצְתֶּםماصاصتِمמצצתםنبر عامي | תִּמְצְצוּتِمصِصوתמצצו |
| أنتنّאַתֶּן | מְצַצְתֶּןمِصَصتِنמצצתןמָצַצְתֶּןماصاصتِنמצצתןنبر عامي | תִּמְצְצוּتِمصِصوתמצצותִּמְצֹצְנָהتِمصوصناתמצוצנהفصيح |
| هوהוּא | מָצַץماصاصמצץ | יִמְצֹץيِمصوصימצוץ |
| هيהִיא | מָצְצָהماصِصاמצצה | תִּמְצֹץتِمصوصתמצוץ |
| هم / هنّהֵם / הֵן | מָצְצוּماصِصوמצצו | יִמְצְצוּيِمصِصوימצצותִּמְצֹצְנָהتِمصوصناתמצוצנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| מְצֹץمِصوصמצוץ | מִצְצִיميصِصيמצצי | מִצְצוּميصِصوמצצו | מִצְצוּميصِصوמצצומְצֹצְנָהمِصوصناמצוצנהفصيح |
أمثلة مع למצוץ
התינוק עדיין מוצץ את האגודל כשהוא נרדם
ما زال الرضيع يمصّ إبهامه عندما ينام.