לְהַרְבִּיץ ضرب
لِهَربيصبدون تشكيل: להרביץفعلالبناء: هِفعيلהִפְעִילالجذر:ר-ב-ץ
معنى להרביץ وترجمتها
- 1.
ضرب
לתת מכות למישהו≈ להכות, לחבוט
- לְהַרְבִּיץ לְ־מִישֶׁהוּ— ضرب شخصا
تصريف להרביץ: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לְהַרְבִּיץلِهَربيصלהרביץ | מַרְבִּיץمَربيصמרביץ | מַרְבִּיצָהمَربيصاמרביצה | מַרְבִּיצִיםمَربيصيمמרביצים | מַרְבִּיצוֹתمَربيصوتמרביצות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | הִרְבַּצְתִּיهِرباصتيהרבצתי | אַרְבִּיץأربيصארביץ |
| نحنאֲנַחְנוּ | הִרְבַּצְנוּهِرباصنوהרבצנו | נַרְבִּיץنَربيصנרביץ |
| أنتَאַתָּה | הִרְבַּצְתָּهِرباصتاהרבצת | תַּרְבִּיץتَربيصתרביץ |
| أنتِאַתְּ | הִרְבַּצְתְּهِرباصتהרבצת | תַּרְבִּיצִיتَربيصيתרביצי |
| أنتمאַתֶּם | הִרְבַּצְתֶּםهِربَصتِمהרבצתם | תַּרְבִּיצוּتَربيصوתרביצו |
| أنتنّאַתֶּן | הִרְבַּצְתֶּןهِربَصتِنהרבצתן | תַּרְבִּיצוּتَربيصوתרביצותַּרְבֵּצְנָהتَربيصناתרבצנהفصيح |
| هوהוּא | הִרְבִּיץهِربيصהרביץ | יַרְבִּיץيَربيصירביץ |
| هيהִיא | הִרְבִּיצָהهِربيصاהרביצה | תַּרְבִּיץتَربيصתרביץ |
| هم / هنّהֵם / הֵן | הִרְבִּיצוּهِربيصوהרביצו | יַרְבִּיצוּيَربيصوירביצותַּרְבֵּצְנָהتَربيصناתרבצנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| הַרְבֵּץهَربيصהרבץ | הַרְבִּיצִיهَربيصيהרביצי | הַרְבִּיצוּهَربيصوהרביצו | הַרְבִּיצוּهَربيصوהרביצוהַרְבֵּצְנָהهَربيصناהרבצנהفصيح |
أمثلة مع להרביץ
אחי הקטן הרביץ לי כי לקחתי לו את הכדור.
ضربني أخي الصغير لأني أخذت كرته.
אני באמת צריך להרביץ למישהו.
Tatoeba · fekundulo · paul_lingvo · CC BY 2.0 FR
אם תעשו את זה שוב, אני ארביץ לכם.
Tatoeba · zhekka · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
תפסיק להרביץ לי!