תֵּרוּץ عذر، ذريعة
تيروصبدون تشكيل: תירוץاسممذكرالوزن: قيطولקִטּוּלالجذر:ת-ר-ץ
معنى תירוץ وترجمتها
- 1.
عذر، ذريعة
סיבה שאומרים כדי להסביר למה לא עשו משהו, לרוב לא אמיתית≈ הסבר, אמתלה
- תֵּרוּץ לְ־מַשֶּׁהוּ / לַעֲשׂוֹת מַשֶּׁהוּ— عذر لشيء
תירוץ: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| תֵּרוּץتيروصתירוץ | תֵּרוּצִיםتيروصيمתירוצים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| תֵּרוּץتيروصתירוץ | תֵּרוּצֵיتيروصيתירוצי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | תֵּרוּצִיتيروصيתירוצי | תֵּרוּצַיتيروصايתירוציי |
| لكَאַתָּה | תֵּרוּצְךָتيروصخاתירוצך | תֵּרוּצֶיךָتيروصيخاתירוציך |
| لكِאַתְּ | תֵּרוּצֵךְتيروصيخתירוצך | תֵּרוּצַיִךְتيروصايِخתירוצייך |
| لهהוּא | תֵּרוּצוֹتيروصوתירוצו | תֵּרוּצָיוتيروصاڤתירוציו |
| لهاהִיא | תֵּרוּצָהּتيروصاתירוצה | תֵּרוּצֶיהָتيروصيهاתירוציה |
| لناאֲנַחְנוּ | תֵּרוּצֵנוּتيروصينوתירוצנו | תֵּרוּצֵינוּتيروصينوתירוצינו |
| لكمאַתֶּם | תֵּרוּצְכֶםتيروصخِمתירוצכם | תֵּרוּצֵיכֶםتيروصيخِمתירוציכם |
| لكنّאַתֶּן | תֵּרוּצְכֶןتيروصخِنתירוצכן | תֵּרוּצֵיכֶןتيروصيخِنתירוציכן |
| لهمהֵם | תֵּרוּצָםتيروصامתירוצם | תֵּרוּצֵיהֶםتيروصيهِمתירוציהם |
| لهنّהֵן | תֵּרוּצָןتيروصانתירוצן | תֵּרוּצֵיהֶןتيروصيهِنתירוציהן |