انتقل إلى المحتوى

בְּהִתְחַשֵּׁב بالنظر إلى، مع مراعاة

بِهِتحاشيڤبدون تشكيل: בהתחשב
حرف جر

معنى בהתחשב وترجمتها

  1. 1.

    بالنظر إلى، مع مراعاة

    כשחושבים גם על דבר מסוים ולוקחים אותו בחשבון≈ לאור, בגלל

    • בְּהִתְחַשֵּׁב בְּ־מַשֶּׁהוּ— بالنظر إلى شيء

صيغ בהתחשב

أمثلة مع בהתחשב

  • בהתחשב במזג האוויר, הטיול עבר די טוב.

    بالنظر إلى الطقس، مرّت الرحلة بشكل جيد إلى حد ما.

  • בהתחשב במה שניסית לעשות לו, זה לא מפתיע.

    Tatoeba · mutskt · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR

  • הוא נראה טוב, בהתחשב בגילו.

    Tatoeba · Eldad · odexed · CC BY 2.0 FR

التعليقات