בְּהִתְחַשֵּׁב בְּכָךְ بالنظر إلى ذلك، مع أخذ ذلك بعين الاعتبار

1. 1.

   بالنظر إلى ذلك، مع أخذ ذلك بعين الاعتبار

   כשחושבים על העובדה הזאת ולוקחים אותה בחשבון≈ לאור זאת, בהתחשב בעובדה

   • בְּהִתְחַשֵּׁב בְּכָךְ שֶׁ־— بالنظر إلى أن…(+ جملة بـ ש־ (أنّ))

صيغ בהתחשב בכך

أمثلة مع בהתחשב בכך

• בהתחשב בכך שלא ישנת כל הלילה, הבחינה הלכה לא רע.

  بالنظر إلى أنك لم تنم طوال الليل، فقد جرى الامتحان بشكل جيد.

• הכביש היה פקוק, ובהתחשב בכך הגענו די מהר.

  كان الطريق مزدحما، وبالنظر إلى ذلك وصلنا بسرعة نسبيا.