חַיִל سلاح الجو
حايِلبدون تشكيل: חילاسممذكرالوزن: قِطِلקֶטֶלالجذر:ח-י-ל
معنى חיל وترجمتها
- 1.
سلاح الجو
החלק בצבא שיש לו מטוסים ומסוקים, בצירוף עם המילה אוויר
- 2.
سلاح، فيلق
חלק גדול בצבא שעוסק בתחום אחד, כמו ים, שריון או רפואה≈ זרוע, גייס
- 3.
نجاح، تقدّم
في التعبير עשה חיל: نجح وتفوّق
הצלחה והתקדמות גדולה בעבודה, בלימודים או בעסקים≈ הצלחה
חיל: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| חַיִלحايِلחיל | חֵילוֹתحيلوتחילות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| חֵילحيلחיל | חֵילוֹתحيلوتחילות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | חֵילִיحيليחילי | חֵילוֹתַיحيلوتايחילותיי |
| لكَאַתָּה | חֵילְךָحيلخاחילך | חֵילוֹתֶיךָحيلوتيخاחילותיך |
| لكِאַתְּ | חֵילֵךְحيليخחילך | חֵילוֹתַיִךְحيلوتايِخחילותייך |
| لهהוּא | חֵילוֹحيلوחילו | חֵילוֹתָיוحيلوتاڤחילותיו |
| لهاהִיא | חֵילָהּحيلاחילה | חֵילוֹתֶיהָحيلوتيهاחילותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | חֵילֵנוּحيلينوחילנו | חֵילוֹתֵינוּحيلوتينوחילותינו |
| لكمאַתֶּם | חֵילְכֶםحيلخِمחילכם | חֵילוֹתֵיכֶםحيلوتيخِمחילותיכם |
| لكنّאַתֶּן | חֵילְכֶןحيلخِنחילכן | חֵילוֹתֵיכֶןحيلوتيخِنחילותיכן |
| لهمהֵם | חֵילָםحيلامחילם | חֵילוֹתֵיהֶםحيلوتيهِمחילותיהם |
| لهنّהֵן | חֵילָןحيلانחילן | חֵילוֹתֵיהֶןحيلوتيهِنחילותיהן |
أمثلة مع חיל
אחי הגדול משרת בחיל האוויר כטכנאי מטוסים.
يخدم أخي الأكبر في سلاح الجو فنيّ طائرات.
בתערוכה במוזיאון ראינו את המדים של כל החילות.
في المعرض بالمتحف رأينا الزيّ العسكري لكل الأسلحة.
רונית התחילה לנגן רק לפני שנה, והיא כבר עושה חיל.
بدأت رونيت العزف قبل سنة فقط، وها هي تحقق نجاحا كبيرا.
אני עושה חיל.
תום עושה חיל.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
אבא שלי שירת בחיל הים.