انتقل إلى المحتوى

לִנְטֹשׁ هجر، ترك

لِنطوشبدون تشكيل: לנטוש
فعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:נ-ט-ש

معنى לנטוש وترجمتها

  1. 1.

    هجر، ترك، تخلى عن

    לעזוב מישהו או מקום ולא לחזור, בלי לדאוג להם≈ לעזוב, להפקיר

    • לִנְטוֹשׁ אֶת מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— هجر شخصا/شيئا

تصريف לנטוש: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לִנְטֹשׁلِنطوشלנטושנוֹטֵשׁنوطيشנוטשנוֹטֶשֶׁתنوطِشِتנוטשתנוֹטְשִׁיםنوطشيمנוטשיםנוֹטְשׁוֹתنوطشوتנוטשות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִינָטַשְׁתִּיناطاشتيנטשתיאֶנְטֹשׁإنطوشאנטוש
نحنאֲנַחְנוּנָטַשְׁנוּناطاشنوנטשנונִנְטֹשׁنِنطوشננטוש
أنتَאַתָּהנָטַשְׁתָּناطاشتاנטשתתִּנְטֹשׁتِنطوشתנטוש
أنتِאַתְּנָטַשְׁתְּناطاشتנטשתתִּנְטְשִׁיتِنطِشيתנטשי
أنتمאַתֶּםנְטַשְׁתֶּםنِطَشتِمנטשתםנָטַשְׁתֶּםناطَشتِمנטשתםنبر عاميתִּנְטְשׁוּتِنطِشوתנטשו
أنتنّאַתֶּןנְטַשְׁתֶּןنِطَشتِنנטשתןנָטַשְׁתֶּןناطَشتِنנטשתןنبر عاميתִּנְטְשׁוּتِنطِشوתנטשותִּנְטֹשְׁנָהتِنطوشناתנטושנהفصيح
هوהוּאנָטַשׁناطاشנטשיִנְטֹשׁيِنطوشינטוש
هيהִיאנָטְשָׁהنَطشاנטשהתִּנְטֹשׁتِنطوشתנטוש
هم / هنّהֵם / הֵןנָטְשׁוּنَطشوנטשויִנְטְשׁוּيِنطِشوינטשותִּנְטֹשְׁנָהتِنطوشناתנטושנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
נְטֹשׁنِطوشנטושנִטְשִׁיنِطشيנטשינִטְשׁוּنِطشوנטשונִטְשׁוּنِطشوנטשונְטֹשְׁנָהنِطوشناנטושנהفصيح

أمثلة مع לנטוש

  • הם נטשו את הכפר לפני מאה שנה, ועכשיו יש שם רק אבנים.

    هجروا القرية قبل مئة عام، والآن لا يوجد هناك سوى حجارة.

  • מישהו נטש את הכלב הזה ליד הדרך, ואנחנו אימצנו אותו.

    ترك أحدهم هذا الكلب قرب الطريق، فتبنيناه.

  • אתה חושב שעלינו לנטוש את הספינה?

    Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR

  • לפתע, הקפטן נטש את הספינה.

    Tatoeba · Eldad · odexed · CC BY 2.0 FR

  • אינך יכול לנטוש אותי.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر נ-ט-ש

التعليقات