שְׂמֹאל يسار، شمال
سمولبدون تشكيل: שמאלاسممذكرالجذر:ש-מ-ל
معنى שמאל وترجمتها
- 1.
يسار، شمال
הצד של היד שרוב האנשים לא כותבים בה≈ צד שמאלי
- 2.
اليسار
سياسة
המפלגות והאנשים שרוצים שינוי חברתי ושוויון≈ השמאל הפוליטי
שמאל: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| שְׂמֹאלسمولשמאל | שְׂמֹאלִיםسموليمשמאלים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| שְׂמֹאלسمولשמאל | שְׂמֹאלֵיسموليשמאלי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | שְׂמֹאלִיسموليשמאלי | שְׂמֹאלַיسمولايשמאליי |
| لكَאַתָּה | שְׂמֹאלְךָسمولخاשמאלך | שְׂמֹאלֶיךָسموليخاשמאליך |
| لكِאַתְּ | שְׂמֹאלֵךְسموليخשמאלך | שְׂמֹאלַיִךְسمولايِخשמאלייך |
| لهהוּא | שְׂמֹאלוֹسمولوשמאלו | שְׂמֹאלָיוسمولاڤשמאליו |
| لهاהִיא | שְׂמֹאלָהּسمولاשמאלה | שְׂמֹאלֶיהָسموليهاשמאליה |
| لناאֲנַחְנוּ | שְׂמֹאלֵנוּسمولينوשמאלנו | שְׂמֹאלֵינוּسمولينوשמאלינו |
| لكمאַתֶּם | שְׂמֹאלְכֶםسمولخِمשמאלכם | שְׂמֹאלֵיכֶםسموليخِمשמאליכם |
| لكنّאַתֶּן | שְׂמֹאלְכֶןسمولخِنשמאלכן | שְׂמֹאלֵיכֶןسموليخِنשמאליכן |
| لهمהֵם | שְׂמֹאלָםسمولامשמאלם | שְׂמֹאלֵיהֶםسموليهِمשמאליהם |
| لهنّהֵן | שְׂמֹאלָןسمولانשמאלן | שְׂמֹאלֵיהֶןسموليهِنשמאליהן |
أمثلة مع שמאל
בכיכר תפנה שמאלה, והבית שלנו יהיה מצד שמאל.
عند الدوار انعطف يسارا، وسيكون بيتنا على اليسار.
בבחירות לוועד הסטודנטים היו מועמדים גם מהשמאל וגם מהימין.
في انتخابات مجلس الطلاب كان هناك مرشحون من اليسار ومن اليمين.
אחותי עשתה לעצמה קעקוע בצורת כוכב על רגל שמאל.
ניסיתי לכתוב ביד שמאל.
אינני יודע לכתוב ביד שמאל.