לְהַתְחִיל בְּרֶגֶל שְׂמֹאל بدأ بداية سيئة، بدأ بشكل خاطئ
لِهَتحيل برِگِل سمولبدون تشكيل: להתחיל ברגל שמאלفعل
معنى להתחיל ברגל שמאל وترجمتها
- 1.
بدأ بداية سيئة، بدأ بشكل خاطئ
خاصة في العلاقات
לפתוח קשר או עניין בצורה לא טובה, עם אי הבנה או ריב
تصريف להתחיל ברגל שמאל: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לְהַתְחִיל בְּרֶגֶל שְׂמֹאלلِهَتحيل برِگِل سمولלהתחיל ברגל שמאל | מַתְחִיל בְּרֶגֶל שְׂמֹאלمَتحيل برِگِل سمولמתחיל ברגל שמאל | מַתְחִילָה בְּרֶגֶל שְׂמֹאלمَتحيلا برِگِل سمولמתחילה ברגל שמאל | מַתְחִילִים בְּרֶגֶל שְׂמֹאלمَتحيليم برِگِل سمولמתחילים ברגל שמאל | מַתְחִילוֹת בְּרֶגֶל שְׂמֹאלمَتحيلوت برِگِل سمولמתחילות ברגל שמאל |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | הִתְחַלְתִּי בְּרֶגֶל שְׂמֹאלهِتحالتي برِگِل سمولהתחלתי ברגל שמאל | אַתְחִיל בְּרֶגֶל שְׂמֹאלأتحيل برِگِل سمولאתחיל ברגל שמאל |
| نحنאֲנַחְנוּ | הִתְחַלְנוּ בְּרֶגֶל שְׂמֹאלهِتحالنو برِگِل سمولהתחלנו ברגל שמאל | נַתְחִיל בְּרֶגֶל שְׂמֹאלنَتحيل برِگِل سمولנתחיל ברגל שמאל |
| أنتَאַתָּה | הִתְחַלְתָּ בְּרֶגֶל שְׂמֹאלهِتحالتا برِگِل سمولהתחלת ברגל שמאל | תַּתְחִיל בְּרֶגֶל שְׂמֹאלتَتحيل برِگِل سمولתתחיל ברגל שמאל |
| أنتِאַתְּ | הִתְחַלְתְּ בְּרֶגֶל שְׂמֹאלهِتحالت برِگِل سمولהתחלת ברגל שמאל | תַּתְחִילִי בְּרֶגֶל שְׂמֹאלتَتحيلي برِگِل سمولתתחילי ברגל שמאל |
| أنتمאַתֶּם | הִתְחַלְתֶּם בְּרֶגֶל שְׂמֹאלهِتحَلتِم برِگِل سمولהתחלתם ברגל שמאל | תַּתְחִילוּ בְּרֶגֶל שְׂמֹאלتَتحيلو برِگِل سمولתתחילו ברגל שמאל |
| أنتنّאַתֶּן | הִתְחַלְתֶּן בְּרֶגֶל שְׂמֹאלهِتحَلتِن برِگِل سمولהתחלתן ברגל שמאל | תַּתְחִילוּ בְּרֶגֶל שְׂמֹאלتَتحيلو برِگِل سمولתתחילו ברגל שמאלתַּתְחֵלְנָה בְּרֶגֶל שְׂמֹאלتَتحيلنا برِگِل سمولתתחלנה ברגל שמאלفصيحתַּתְחִילוּ בְּרֶגֶל שְׂמֹאלتَتحيلو برِگِل سمولתתחילו ברגל שמאלصيغة أخرى |
| هوהוּא | הִתְחִיל בְּרֶגֶל שְׂמֹאלهِتحيل برِگِل سمولהתחיל ברגל שמאל | יַתְחִיל בְּרֶגֶל שְׂמֹאלيَتحيل برِگِل سمولיתחיל ברגל שמאל |
| هيהִיא | הִתְחִילָה בְּרֶגֶל שְׂמֹאלهِتحيلا برِگِل سمولהתחילה ברגל שמאל | תַּתְחִיל בְּרֶגֶל שְׂמֹאלتَتحيل برِگِل سمولתתחיל ברגל שמאל |
| هم / هنّהֵם / הֵן | הִתְחִילוּ בְּרֶגֶל שְׂמֹאלهِتحيلو برِگِل سمولהתחילו ברגל שמאל | יַתְחִילוּ בְּרֶגֶל שְׂמֹאלيَتحيلو برِگِل سمولיתחילו ברגל שמאלתַּתְחֵלְנָה בְּרֶגֶל שְׂמֹאלتَتحيلنا برِگِل سمولתתחלנה ברגל שמאלمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| הַתְחֵל בְּרֶגֶל שְׂמֹאלهَتحيل برِگِل سمولהתחל ברגל שמאל | הַתְחִילִי בְּרֶגֶל שְׂמֹאלهَتحيلي برِگِل سمولהתחילי ברגל שמאל | הַתְחִילוּ בְּרֶגֶל שְׂמֹאלهَتحيلو برِگِل سمولהתחילו ברגל שמאל | הַתְחִילוּ בְּרֶגֶל שְׂמֹאלهَتحيلو برِگِل سمولהתחילו ברגל שמאלהַתְחֵלְנָה בְּרֶגֶל שְׂמֹאלهَتحيلنا برِگِل سمولהתחלנה ברגל שמאלفصيحהַתְחִילוּ בְּרֶגֶל שְׂמֹאלهَتحيلو برِگِل سمولהתחילו ברגל שמאלصيغة أخرى |
المبني للمجهول
| المضارع | |||
|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث |
| מֻתְחָל בְּרֶגֶל שְׂמֹאלمُتحال برِگِل سمولמותחל ברגל שמאל | מֻתְחֶלֶת בְּרֶגֶל שְׂמֹאלمُتحِلِت برِگِل سمولמותחלת ברגל שמאל | מֻתְחָלִים בְּרֶגֶל שְׂמֹאלمُتحاليم برِگِل سمولמותחלים ברגל שמאל | מֻתְחָלוֹת בְּרֶגֶל שְׂמֹאלمُتحالوت برِگِل سمولמותחלות ברגל שמאל |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | הֻתְחַלְתִּי בְּרֶגֶל שְׂמֹאלهُتحالتي برِگِل سمولהותחלתי ברגל שמאל | אֻתְחַל בְּרֶגֶל שְׂמֹאלأتحال برِگِل سمولאותחל ברגל שמאל |
| نحنאֲנַחְנוּ | הֻתְחַלְנוּ בְּרֶגֶל שְׂמֹאלهُتحالنو برِگِل سمولהותחלנו ברגל שמאל | נֻתְחַל בְּרֶגֶל שְׂמֹאלنُتحال برِگِل سمولנותחל ברגל שמאל |
| أنتَאַתָּה | הֻתְחַלְתָּ בְּרֶגֶל שְׂמֹאלهُتحالتا برِگِل سمولהותחלת ברגל שמאל | תֻּתְחַל בְּרֶגֶל שְׂמֹאלتُتحال برِگِل سمولתותחל ברגל שמאל |
| أنتِאַתְּ | הֻתְחַלְתְּ בְּרֶגֶל שְׂמֹאלهُتحالت برِگِل سمولהותחלת ברגל שמאל | תֻּתְחֲלִי בְּרֶגֶל שְׂמֹאלتُتحَلي برِگِل سمولתותחלי ברגל שמאל |
| أنتمאַתֶּם | הֻתְחַלְתֶּם בְּרֶגֶל שְׂמֹאלهُتحَلتِم برِگِل سمولהותחלתם ברגל שמאל | תֻּתְחֲלוּ בְּרֶגֶל שְׂמֹאלتُتحَلو برِگِل سمولתותחלו ברגל שמאל |
| أنتنّאַתֶּן | הֻתְחַלְתֶּן בְּרֶגֶל שְׂמֹאלهُتحَلتِن برِگِل سمولהותחלתן ברגל שמאל | תֻּתְחֲלוּ בְּרֶגֶל שְׂמֹאלتُتحَلو برِگِل سمولתותחלו ברגל שמאלתֻּתְחַלְנָה בְּרֶגֶל שְׂמֹאלتُتحالنا برِگِل سمولתותחלנה ברגל שמאלفصيحתֻּתְחֲלוּ בְּרֶגֶל שְׂמֹאלتُتحَلو برِگِل سمولתותחלו ברגל שמאלصيغة أخرى |
| هوהוּא | הֻתְחַל בְּרֶגֶל שְׂמֹאלهُتحال برِگِل سمولהותחל ברגל שמאל | יֻתְחַל בְּרֶגֶל שְׂמֹאלيُتحال برِگِل سمولיותחל ברגל שמאל |
| هيהִיא | הֻתְחֲלָה בְּרֶגֶל שְׂמֹאלهُتحَلا برِگِل سمولהותחלה ברגל שמאל | תֻּתְחַל בְּרֶגֶל שְׂמֹאלتُتحال برِگِل سمولתותחל ברגל שמאל |
| هم / هنّהֵם / הֵן | הֻתְחֲלוּ בְּרֶגֶל שְׂמֹאלهُتحَلو برِگِل سمولהותחלו ברגל שמאל | יֻתְחֲלוּ בְּרֶגֶל שְׂמֹאלيُتحَلو برِگِل سمولיותחלו ברגל שמאלתֻּתְחַלְנָה בְּרֶגֶל שְׂמֹאלتُتحالنا برِگِل سمولתותחלנה ברגל שמאלمؤنث، فصيح |
أمثلة مع להתחיל ברגל שמאל
אני ושירה התחלנו ברגל שמאל, אבל היום אנחנו חברות טובות.
بدأت أنا وشيرا بداية سيئة، لكننا اليوم صديقتان حميمتان.