לְצַלְצֵל رن، اتصل
لِصَلصيلبدون تشكيل: לצלצלفعلالبناء: پيعيلפִּעֵלالجذر:צ-ל-צ-ל
معنى לצלצל وترجمتها
- 1.
رن، اتصل
להשמיע קול של פעמון; גם להתקשר למישהו בטלפון≈ להתקשר, לטלפן
- לְצַלְצֵל לְ־מִישֶׁהוּ— اتصل بـ
- לְצַלְצֵל בְּ־מַשֶּׁהוּ— قرع; ضغط على الجرس
تصريف לצלצל: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לְצַלְצֵלلِصَلصيلלצלצל | מְצַלְצֵלمِصَلصيلמצלצל | מְצַלְצֶלֶתمِصَلصِلِتמצלצלת | מְצַלְצְלִיםمِصَلصِليمמצלצלים | מְצַלְצְלוֹתمِصَلصِلوتמצלצלות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | צִלְצַלְתִּיصِلصالتيצלצלתי | אֲצַלְצֵלأصَلصيلאצלצל |
| نحنאֲנַחְנוּ | צִלְצַלְנוּصِلصالنوצלצלנו | נְצַלְצֵלنِصَلصيلנצלצל |
| أنتَאַתָּה | צִלְצַלְתָּصِلصالتاצלצלת | תְּצַלְצֵלتِصَلصيلתצלצל |
| أنتِאַתְּ | צִלְצַלְתְּصِلصالتצלצלת | תְּצַלְצְלִיتِصَلصِليתצלצלי |
| أنتمאַתֶּם | צִלְצַלְתֶּםصِلصَلتِمצלצלתם | תְּצַלְצְלוּتِصَلصِلوתצלצלו |
| أنتنّאַתֶּן | צִלְצַלְתֶּןصِلصَلتِنצלצלתן | תְּצַלְצְלוּتِصَلصِلوתצלצלותְּצַלְצֵלְנָהتِصَلصيلناתצלצלנהفصيح |
| هوהוּא | צִלְצֵלصِلصيلצלצל | יְצַלְצֵלيِصَلصيلיצלצל |
| هيהִיא | צִלְצְלָהصِلصِلاצלצלה | תְּצַלְצֵלتِصَلصيلתצלצל |
| هم / هنّהֵם / הֵן | צִלְצְלוּصِلصِلوצלצלו | יְצַלְצְלוּيِصَلصِلوיצלצלותְּצַלְצֵלְנָהتِصَلصيلناתצלצלנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| צַלְצֵלصَلصيلצלצל | צַלְצְלִיصَلصِليצלצלי | צַלְצְלוּصَلصِلوצלצלו | צַלְצְלוּصَلصِلوצלצלוצַלְצֵלְנָהصَلصيلناצלצלנהفصيح |
أمثلة مع לצלצל
צלצלתי לרופא, אבל המזכירה אמרה לחכות.
اتصلت بالطبيب، لكن السكرتيرة قالت أن أنتظر.
השליח צלצל בפעמון פעמיים ואף אחד לא פתח.
قرع عامل التوصيل الجرس مرتين ولم يفتح أحد.
השעון המעורר מצלצל כל יום בשש וחצי.
يرن المنبه كل يوم في السادسة والنصف.
שמעתי טלפון מצלצל.
Tatoeba · MrShoval · IvritLover · CC BY 2.0 FR
כעבור כמה דקות צלצל הטלפון.
מי מצלצל, בבקשה?